Переклад тексту пісні Stabar Mater: Santa Mater - Wiener Philharmoniker, Otto Klemperer, Kathleen Ferrier

Stabar Mater: Santa Mater - Wiener Philharmoniker, Otto Klemperer, Kathleen Ferrier
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Stabar Mater: Santa Mater, виконавця - Wiener Philharmoniker. Пісня з альбому Great Singers - Kathleen Ferrier, Volume 1, Recordings 1945 - 1951, у жанрі Шедевры мировой классики
Дата випуску: 09.01.2010
Лейбл звукозапису: Classical Moments
Мова пісні: Латинський

Stabar Mater: Santa Mater

(оригінал)
Sancta Mater istud agas
Crucifixi fige plagas
Cordi meo valide.
Tui nati vulnerari,
Tam dignati pro me pati,
Poenas mecum divide.
Fac me vere tecum flere
Crucifixo condolere,
Donec ego vixero.
Juxta crucem tecum stare
libenter sociare
In planctu desidero.
Virgo virginum praeclara,
Mihi iam non sis amara,
Fac me tecum plangere.
(переклад)
Свята Мати, ти це робиш
залагодити рани розп'ятих
Моє серце розривається.
Ваші діти вразливі
Ти так достойний для мене
Покарай мене.
Змусити мене плакати з тобою
співчувати розіп’ятому
Поки я живу.
З тобою біля хреста
радий приєднатися до вас
Я сумую за жалобою.
найкрасивіша незаймана з дів
Ти не гіркий до мене зараз
Зробіть мететет, щоб оплакувати.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pergolesi: Stabat Mater, P. 77 - 1. Stabat Mater dolorosa ft. Cecilia Bartoli, Sinfonietta de Montréal, Charles Dutoit 2020
Sechs Lieder, Op. 13: I. Ich stand in dunklen Träumen ft. Bryan Jenner, Клара Шуман 2019
Verdi: Rigoletto / Act III - La donna è mobile ft. Wiener Philharmoniker, Carlo Maria Giulini, Джузеппе Верди 2021
Das Lied von der Erde ft. Bruno Walter, Wiener Philharmoniker, Густав Малер 2010
Puccini: Turandot / Act III - "Nessun dorma" ft. Wiener Philharmoniker, Герберт фон Караян, Chor Der Wiener Staatsoper 2020
Mozart: Die Zauberflöte, K.620 / Act 2 - "Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen" ft. Wiener Philharmoniker, Sir Georg Solti, Вольфганг Амадей Моцарт 2016
Stabat Mater: IX. Sancta Mater istud agas ft. Joan Taylor, Джованни Баттиста Перголези 2009
Pergolesi: Stabat Mater - Sancta mater ft. Joan Taylor, The Boyd Neel String Orchestra, Roy Henderson 2003
What Is Life? (from 'Orfeo Euridice') 2011
Kindertotenlieder: In diesem Wetter, in diesem Braus ft. Kathleen Ferrier 2009
Mahler: Kindertotenlieder - No. 3, Wenn dein Mütterlein ft. Wiener Philharmoniker, Leonard Bernstein, Густав Малер 2020
Verdi: La traviata / Act II - "Alfredo, Alfredo, di questo core" ft. Wiener Philharmoniker, Carlo Rizzi, Джузеппе Верди 2004
Verdi: La traviata / Act III - "Prendi, quest'è l'immagine" ft. Rolando Villazon, Thomas Hampson, Diane Pilcher 2022
Mahler: Kindertotenlieder - Nun seh' ich wohl, warum so dunkle Flammen ft. Royal Concertgebouw Orchestra, Otto Klemperer, Густав Малер 1991
Act One: Overture ft. Вольфганг Амадей Моцарт 2008
Von Der Jugend ft. Густав Малер 2006
Kindertotenlieder: V. In diesem Wetter ft. Иоганнес Брамс 2016
The Indian Queen: Let Us Wander ft. Kathleen Ferrier 2010
Verdi: Rigoletto / Act 3 - "La donna è mobile" ft. Wiener Philharmoniker, Carlo Maria Giulini, Джузеппе Верди 2020
Act 3: Sull'aria...(Susanna/Contessa) ft. Elisabeth Hongen, Rosl Schwaiger, Wilhelm Felden 2005

Тексти пісень виконавця: Wiener Philharmoniker
Тексти пісень виконавця: Otto Klemperer
Тексти пісень виконавця: Kathleen Ferrier
Тексти пісень виконавця: Джованни Баттиста Перголези