Переклад тексту пісні Fantasy Movie - Lala Lala, Grapetooth

Fantasy Movie (оригінал)

Just to be around you
Just to watch you talk
I know it’s not real but
Can we live in a song
Cause I stay on an island
But I’ve always loved to swim
Maybe it’s not real but
I can feel it when we sing
Can you tell me what it’s like
When you walk in a room
All eyes turn to you
All eyes turn to you
What’s it like to be so magic that
I can sense you walk away
Everything is boring
That you didn’t say
I saw a place
Where movements are secret the world through your face
Where we stay outside
Days keep on going after the light
Just to be around you
Just to watch you talk
I know its not real but
Can we live in a song
Cause I stay on an island
But I’ve always loved to swim
Maybe it’s not real but
I can feel it when we sing

(переклад)

Просто бути поруч із тобою
Просто побачити, як ви говорите
Я знаю, що це не реально, але
Чи можемо ми жити в пісні
Тому що я залишуся на острівні
Але я завжди любив плавати
Можливо, це не реально, але
Я відчуваю це, коли ми співаємо
Чи можете ви сказати мені, що це таке
Коли ви входите в кімнату
Усі погляди звертаються до вас
Усі погляди звертаються до вас
Як це бути таким чарівним
Я відчуваю, що ти йдеш
Все нудно
Що ти не сказав
Я бачив місце
Де рухи таємні світ через ваше обличчя
Де ми залишаємось на вулиці
Після світла дні тривають
Просто бути поруч із тобою
Просто побачити, як ви говорите
Я знаю, що це не реально, але
Чи можемо ми жити в пісні
Тому що я залишуся на острівні
Але я завжди любив плавати
Можливо, це не реально, але
Я відчуваю це, коли ми співаємо