Переклад тексту пісні Amor - Whxami

Amor (оригінал)

She got me falling down again
«Before it, you know
Other things will make you happy temporarily
But, it is temporary»
«I started talking about happiness, like the first part about»
«Yeah, right»
«And, I think that that’s something that people really need to remember»
«It's not awful but»
«Is that like, you shouldn’t always search externally for happiness»
«I don’t want you to be like worried about that»
«Because then you might set an expectation and might be let down»
«And real happiness is something that you have to find inside of yourself»
«I lov you»
Lost so many people I thought I could say I love
But nowadays, could barly ever even say hello
Could run away before these people ever even know
They said I’m really gone
It seems that I lost my focus and I always get carried away
So when I thought, there’s so much to say
But somehow I never really show
I guess I’m losing hope
Riding around like woah, hey
I said I guess that I’m falling, hey
Is it like the leaves in autumn?
How often you’re changing on me
I guess it’s true, the world I’m on wasn’t made here for me
You can take it, I don’t want it, hey
Shorty, I pull
Don’t even by the morning
My homies never call me, hey
I can tell they’re fucking real
And the ones who fucking want shit
Got leeches crawling on my
I keep pushing these bitches off me
I cut off everybody
Got bruises on my body, hey
Something have to always haunt me
Remember what you told me, ay
Lost so many people I thought I could say I love
But nowadays could barely ever even say hello
Could run away before these people ever even know
They said I’m really gone
It seems that I lost my focus and I always get carried away
So when I thought, there’s so much to say
But somehow I never really show
I guess I’m losing hope
Still I’m screaming «fuck this»
I pop a drug if I need to numb this
You bugging, she never loved me
She must’ve lost it
I’m pleading down on my knees
And I know she sees it
She want this
She doesn’t want me to live
Said I’m crushed then
Still I need to see your smile
Can we speak just one last time?
Knew it was over that one night
When he was standing all right there by your side
It got me thinking like
«I- I don’t want to lose myself
Over this stupid bitch who trying to kill me»
If I lie from being used for help
And being genuine whenever 'til you lose me
I cried the same night your
Was thinking I would take my life up in the evening
I might, I think I found my drug
But what is life if she ain’t ever mean a thing to me?
She ain’t ever mean a thing to me
Ain’t a thing to me, yeah

Amor (переклад)

Вона змусила мене знову впасти
«До цього, ти знаєш
Інші речі зроблять вас щасливими тимчасово
Але це тимчасово»
«Я почав говорити про щастя, як перша частина про»
"Так звичайно"
«І я вважаю, що це те, що люди дійсно мають пам’ятати»
«Це не жахливо, але»
«Чи це таке, не завжди шукати щастя ззовні»
«Я не хочу, щоб ви хвилювалися про це»
«Тому що тоді ви можете очікувати і можете бути підведені»
«І справжнє щастя — це те, що ти повинен знайти всередині себе»
«Я люблю тебе»
Втратила стільки людей, що думала, що я можу сказати, що люблю
Але в наш час навряд чи міг би навіть привітатися
Могли б втекти, перш ніж ці люди навіть дізналися
Вони сказали, що я справді пішов
Здається, я втратив фокус і завжди захоплююся
Тож, коли я думав, є багато чого сказати
Але чомусь я ніколи не показую
Здається, я втрачаю надію
Їздить, як ой, привіт
Я казав, що здогадуюсь, що я падаю, привіт
Це як листя осінню?
Як часто ти змінюєш мене
Мабуть, це правда, світ, у якому я перебуваю, створений не для мене
Ви можете взяти це, я не хочу, привіт
Коротка, я тягну
Навіть до ранку
Мої друзі ніколи не дзвонять мені, привіт
Я можу сказати, що вони до біса справжні
І ті, хто до біса хоче лайна
На мене повзають п’явки
Я продовжую відштовхувати цих сук від себе
Я відрізав усіх
У мене синці на тілі, привіт
Мене завжди щось має переслідувати
Згадай, що ти мені сказав, ага
Втратила стільки людей, що думала, що я можу сказати, що люблю
Але в наш час навряд чи можна навіть привітатися
Могли б втекти, перш ніж ці люди навіть дізналися
Вони сказали, що я справді пішов
Здається, я втратив фокус і завжди захоплююся
Тож, коли я думав, є багато чого сказати
Але чомусь я ніколи не показую
Здається, я втрачаю надію
Я все ще кричу «хрена це»
Я випиваю наркотик, якщо мені потрібно заніміти це
Ти докучаєш, вона мене ніколи не любила
Вона, мабуть, втратила це
Я благаю на коліна
І я знаю, що вона це бачить
Вона хоче цього
Вона не хоче, щоб я жив
Сказав, що тоді я розбитий
Все одно мені потрібно побачити твою посмішку
Чи можемо ми поговорити востаннє?
Я знав, що це закінчилося однієї ночі
Коли він стояв поруч із тобою
Це змусило мене задуматися
«Я не хочу втрачати себе
Над цією дурною сукою, яка намагається вбити мене»
Якщо я брешу від того, що мене використовують за допомогою
І бути щирим, коли ти мене не втратиш
Я плакав тієї ж ночі, що ти
Я думав, що ввечері займусь своїм життям
Можливо, я думаю, що знайшов свій наркотик
Але що таке життя, якщо вона ніколи не значила для мене нічого?
Вона ніколи для мене нічого не значила
Мені це не стосується, так