Переклад тексту пісні I Fell in Love - Whxami

I Fell in Love (оригінал)

I fell in love
Every time I ever mention it
I swear it’s never good, oh
Break me down
And fucking hate me now
I thought you never would
Pack my bags, you ain’t go away from me
Feel like you never have, baby please
Let’s try again, I laugh as if I ain’t been dealing
What you did way back
This the last time I’ll talk to you
Hurt me bad and I’ll be gone so soon
Far from you, ain’t try and play no games
It’s been the same old things, you ruin all that’s cool
You toxic bitch, I know you hate your life
You hurtin' my mom’s kid and thinkin' it gon' fly
We’re raised by lions and cut from stone
It seem like perfect timing to lt you go
You toxic bitch, I know you hate your life
You hurtin' my mom’s kid and thinkin' it gon' fly
Raised by lions and cut from ston
It seem like perfect timing to let you go
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Sound like perfect timing to let you go
Oh-oh, oh-oh, yeah
Oh, oh-oh, oh-oh
Seem like perfect timing to let you go
Oh-oh, oh-oh, yeah
Said I fell in love
And every time I ever mention it
I swear it’s never good, oh
Break me down
And fucking hate me now
I thought you never would
(Thought you never would at all)
But every time I ever mention it
I swear it’s never good, oh
Break me down
And fucking hate me now
I said I fell in love
«How you doin', man?»
«Shit, I’m alright, how you been?»
«Good, good, man.
Stuff is crazy»
«100%, definitely is»
«Well, I’ve been heartbroken and
Stopped trying to search outside of myself
In other people for happiness and just looked within»

I Fell in Love (переклад)

Я закохався
Щоразу, коли я згадую це
Клянуся, це ніколи не добре, о
Зламай мене
І зараз ненавидить мене
Я думав, що ти ніколи не будеш
Пакуй мої валізи, ти від мене не підеш
Відчуй, що ти ніколи не мав, дитино, будь ласка
Давайте спробуємо ще раз, я сміюся, наче не мав справу
Те, що ти робив далеко назад
Це останній раз, коли я буду говорити з вами
Зроби мені боляче, і я скоро зникну
Далеко від вас, не намагайтеся грати в жодні ігри
Це були ті самі старі речі, ви руйнуєте все, що круто
Ти токсична сучка, я знаю, що ти ненавидиш своє життя
Ти робиш боляче дитині моєї мами і думаєш, що це полетить
Нас виховують леви й вирубані з каменю
Здається, що це ідеальний час, щоб вийти
Ти токсична сучка, я знаю, що ти ненавидиш своє життя
Ти робиш боляче дитині моєї мами і думаєш, що це полетить
Вирощений левами та вирізаний із каменю
Здається, це ідеальний час, щоб відпустити вас
О-о, о-о, о-о
Звучить ідеальний час, щоб відпустити вас
О-о, о-о, так
Ой-ой, ой-ой
Здається, ідеальний час, щоб відпустити вас
О-о, о-о, так
Сказав, що я закохався
І кожен раз, коли я згадую це
Клянуся, це ніколи не добре, о
Зламай мене
І зараз ненавидить мене
Я думав, що ти ніколи не будеш
(Я думав, що ніколи не зробите)
Але кожен раз, коли я згадую це
Клянуся, це ніколи не добре, о
Зламай мене
І зараз ненавидить мене
Я казав, що закохався
«Як справи, чоловіче?»
«Черт, я в порядку, як ти?»
«Добре, добре, чоловіче.
Все божевільне»
«100%, точно так»
«Ну, я був розбитий серцем і
Перестав намагатися шукати поза межами себе
В інших людях для щастя і просто зазирнути всередину»