Переклад тексту пісні Who Are You - Vince Benedetti meets Diana Krall, Diana Krall, Vince Benedetti

Who Are You (оригінал)

Who Are You?
Did it ever rain upon the inner terrain of your world?
And did you taste of it?
Who are you?
Have you ever heard of the cage and the bird and his dream,
His wish to fly away?
Away and away
Dashing out of the night
And on into the light of the heart
Who’s dwelling there?
The truth laid bare
You can no longer deny that you have come
And belong to a place not seen by one
Not untill we have gone away from here
From his world
1) What will you do?
It’s for you all was meant
Or are you still content with the way that you are?
Not very far
Throw off some things
Put on your wings
2) What will you do?
It’s for you all was meant
Or are you still content with yourself

Who Are You (переклад)

Хто ти?
Чи йшов дощ на внутрішній території вашого світу?
А ви куштували це?
Хто ти?
Ви коли-небудь чули про клітку, птаха та його сон,
Його бажання полетіти?
Подалі й геть
Вибіг із ночі
І на світло серця
Хто там мешкає?
Правда оголювалася
Ви більше не можете заперечувати, що прийшли
І належати до місця, яке ніхто не бачив
Поки ми не підемо звідси
З його світу
1) Що ти будеш робити?
Це все для вас було призначено
Або ви все ще задоволені таким, яким є?
Не дуже далеко
Викиньте деякі речі
Надіньте крила
2) Що ти будеш робити?
Це все для вас було призначено
Або ви все ще задоволені собою