Переклад тексту пісні Sober Days - Whitmore

Sober Days (оригінал)

The last year I’ve been waiting, waiting for my time
Don’t fall off it, work on it, it’ll happen in the end
Mostly I’ve been wasted, Sober Days are few
A large gin’s not working, it’ll kill me in the end
In the end, it’s so hard
And I’ll never get a second chance
Wow-oh, well I know
I lie in bed on Sunday, staring at the wall
I turn round, this come down is happening again
Push me up much further;
I need a new release
Depression’s an infections and I find it hard to beat
Hard to beat, it’s so hard
And I’ll never get a second chance
Wow-oh, well I know
The last year I’ve been wasted, Sober Days were few
A large gin’s not working, it’ll kill me in the end
The last year I’ve been waiting, waiting for my time
Don’t fall off it, work on it, it’ll happen in the end
In the end, it’s so hard
And I’ll never get a second chance
Wow-oh, it’s so hard and I’ll never get a second chance
No, I’ll never get a second chance
No, I’ll never get a second chance
No, I’ll never get a second chance
Oh-o-wow

Sober Days (переклад)

Останній рік я чекав, чекав свого часу
Не відмовляйтеся від цього, працюйте над цим, зрештою це станеться
Здебільшого я був марним, Тверезих днів мало
Великий джин не працює, зрештою він мене вб’є
Зрештою, це так важко
І я ніколи не отримаю другого шансу
Вау-ой, добре, я знаю
Я лежу в ліжку в неділю, дивлячись на стіну
Я обертаюся, це падіння відбувається знову
Підштовхни мене набагато далі;
Мені потрібен новий випуск
Депресія – це інфекція, і мені важко її перемогти
Важко перемогти, це так важко
І я ніколи не отримаю другого шансу
Вау-ой, добре, я знаю
Останній рік я був марнотратний, Тверезих днів було мало
Великий джин не працює, зрештою він мене вб’є
Останній рік я чекав, чекав свого часу
Не відмовляйтеся від цього, працюйте над цим, зрештою це станеться
Зрештою, це так важко
І я ніколи не отримаю другого шансу
Вау-ой, це так важко, і я ніколи не отримаю другого шансу
Ні, у мене ніколи не буде другого шансу
Ні, у мене ніколи не буде другого шансу
Ні, у мене ніколи не буде другого шансу
О-о-вау