Переклад тексту пісні Flicking the Bean - Whitmore

Flicking the Bean (оригінал)

Came across this once or twice
Looking back it was so unreal
Now I see the time fly by
So peddle back or just live a lie
Coz it’s you face behind the mask the evil in my laugh it’s my life
It’s true can get you off my mind
We’re trying not to cry so let’s fight
Seems the dream would never end
You caused me pain that would never mend
Now I see you on your back
Your glow green eyes never made me crack
And it’s you the face behind the mask the evil in my laugh in my life
It’s true can get you off my mind
We’re trying not to cry so let’s fight
A million nights a million days
Nothing ever goes my way
You always want to disappear

Flicking the Bean (переклад)

Стикався з цим один чи двічі
Озираючись назад, це було так нереально
Тепер я бачу, як час летить
Тож відмовтеся або просто живіть брехнею
Тому що це ти стикаєшся за маскою зі злом у моєму сміху, це моє життя
Це правда, яка може збити тебе з голови
Ми намагаємося не плакати, тому давайте боротися
Здається, мрія ніколи не закінчиться
Ти заподіяв мені біль, який ніколи не зникне
Тепер я бачу вас на спині
Твої блискучі зелені очі ніколи не викликали у мене роздратування
І це ти обличчя за маскою зла в моєму сміху в моєму житті
Це правда, яка може збити тебе з голови
Ми намагаємося не плакати, тому давайте боротися
Мільйон ночей, мільйон днів
Нічого ніколи не вийде на мою думку
Ти завжди хочеш зникнути