Переклад тексту пісні Pieces - Whitmore

Pieces (оригінал)

He’s talking about pulling everything
He’s talking about being on his own
He’s starting to see it’s all a game to him
He’s starting to see it’s all a lie
He’s contemplating suicide!
A Thousand days of my life go bye
I try to figure out 'When and Why'
Well I don’t care about you
Everything is changing and out worlds collide
I’ve always had the thing you’ll never find
Well I don’t care about you
Not anymore, because I’ve seen it all before
She’s thinking about his endless sympathy
Remembers the days he was on her side
Too many guys have turned to enemies
She’s counting the stars that she’s alive
She’s gonna leave 'em all behind
A Thousand days of my life go bye
I try to figure out 'When and Why'
Well I don’t care about you
Everything is changing and it’s all a lie
I’ve always had the thing you’ll never find
Well I don’t care about you
Not anymore, because I’ve heard it all before!
A Thousand days of my life go bye
I try to figure out 'When and Why'
Well I don’t care about you
Everything is changing and it’s all a lie
I’ve always had the thing you’ll never find
Well I don’t care about you.
Well I don’t care about you
No I don’t care about you

Pieces (переклад)

Він говорить про те, щоб витягнути все
Він говорить про самостійність
Він починає розуміти, що для нього це гра
Він починає розуміти, що все це брехня
Він думає про самогубство!
Прощай, тисяча днів мого життя
Я намагаюся з’ясувати «Коли і чому»
Ну, мені на вас байдуже
Усе змінюється, а зовнішні світи стикаються
У мене завжди було те, чого ти ніколи не знайдеш
Ну, мені на вас байдуже
Більше ні, тому що я все це бачив раніше
Вона думає про його нескінченну симпатію
Згадує ті дні, коли він був на її боці
Занадто багато хлопців перетворилися на ворогів
Вона рахує зірки, що вона жива
Вона залишить їх усіх позаду
Прощай, тисяча днів мого життя
Я намагаюся з’ясувати «Коли і чому»
Ну, мені на вас байдуже
Усе змінюється, і все це брехня
У мене завжди було те, чого ти ніколи не знайдеш
Ну, мені на вас байдуже
Більше ні, тому що я все це чув раніше!
Прощай, тисяча днів мого життя
Я намагаюся з’ясувати «Коли і чому»
Ну, мені на вас байдуже
Усе змінюється, і все це брехня
У мене завжди було те, чого ти ніколи не знайдеш
Ну, я не переймаюся тобою.
Ну, я не переймаюся тобою
Ні мені на тебе байдуже