Переклад тексту пісні Fighting for Today - Whitmore

Fighting for Today (оригінал)

Weў‚¬"ўre waiting for anything
What ever the day might bring
Whatever that fills my mind
Iў‚¬"ўm thinking of old times past
Iў‚¬"ўm thinking about the last
Time I ever got to see your face
Itў‚¬"ўs all about the times we had when we were 17
Wasting time, getting high, waiting for today
Now we live in bullshit, covered up by endless lies
Wasting time, getting high, weў‚¬"ўre fighting for today.
The days are much longer now
My heartў‚¬"ўs a big older somehow
Sometimes I think Iў‚¬"ўm just afraid
The games that we used to play
Theyў‚¬"ўre all emotional enemies
Now I know Iў‚¬"ўm just afraid
Itў‚¬"ўs all about the times we had when we were 17
Wasting time, getting high, waiting for today
Now we live in bullshit, covered up by endless lies
Wasting time, getting high, weў‚¬"ўre fighting for today.
Itў‚¬"ўs all about the times we had when we were 17
Wasting time, getting high, waiting for today
Now we live in bullshit, covered up by endless lies
Wasting time, getting high, weў‚¬"ўre fighting for today.
Weў‚¬"ўre fighting for today.

Fighting for Today (переклад)

Ми чекаємо чого завгодно
Що б не приніс день
Що б це не наповнювало мій розум
Я думаю про минулі часи
Я думаю про останнє
Час, коли я мав змогу побачити твоє обличчя
Це все про часи, які ми пережили, коли нам було 17
Гаяти час, кайфувати, чекати сьогоднішнього дня
Зараз ми живемо в нігні, прикриваючись нескінченною брехнею
Втрачаючи час, кайфуючи, ми боремося за сьогодні.
Тепер дні стали набагато довшими
Моє серце якось набагато старше
Іноді я думаю, що я просто боюся
Ігри, в які ми грали
Усі вони емоційні вороги
Тепер я знаю, що я просто боюся
Це все про часи, які ми пережили, коли нам було 17
Гаяти час, кайфувати, чекати сьогоднішнього дня
Зараз ми живемо в нігні, прикриваючись нескінченною брехнею
Втрачаючи час, кайфуючи, ми боремося за сьогодні.
Це все про часи, які ми пережили, коли нам було 17
Гаяти час, кайфувати, чекати сьогоднішнього дня
Зараз ми живемо в нігні, прикриваючись нескінченною брехнею
Втрачаючи час, кайфуючи, ми боремося за сьогодні.
Ми боремося за сьогодні.