Переклад тексту пісні Without Your Love - Whitecross

Without Your Love (оригінал)

Never try to hurt anyone
I try to keep to myself
I’m all business, no time for love
Emotions gather dust on the shelf
Fast dealin', no time for feelin'
All is well, I’m grabbing my dream
I work hard at building my kingdom
I don’t care what tomorrow will bring
All I’ve ever dreamed of is right in front of my eyes
Without your love, I have nothing
Without your love, nothing will stand
Without your love, I have nothing
Without your love, I’m such a miserable man
Living high, up on that hill
Got it all, so I’ve been told
I’ve built a kingdom of diamonds and gold
At night, it all turns so cold
Shade my eyes to all that’s around me
Except that star I’ve needed to reach
To late, my fate now surrounds me
For all I’ve gained, I couldn’t keep
I wonder why I’ve waited so long
To see if you’re what I’m looking for
All the time I’ve wasted is gone

Without Your Love (переклад)

Ніколи не намагайтеся нікому зашкодити
Я намагаюся триматися за собою
Я весь бізнес, не часу для кохання
Емоції збирають пил на полиці
Швидка торгівля, немає часу на відчуття
Все добре, я хапаю свою мрію
Я наполегливо працюю над побудовою свого королівства
Мені байдуже, що принесе завтрашній день
Усе, про що я коли-небудь мріяв, — прямо перед моїми очами
Без твоєї любові я не маю нічого
Без твоєї любові ніщо не встоїть
Без твоєї любові я не маю нічого
Без твоєї любові я такий нещасний чоловік
Жити високо, на тому пагорбі
Я все зрозумів, тому мені сказали
Я побудував королівство діамантів і золота
Вночі все стає таким холодним
Затіню мої очі на все, що мене оточує
Крім тієї зірки, яку мені потрібно було досягти
Пізно мене оточує моя доля
Попри все, що я здобув, я не міг утримати
Цікаво, чому я так довго чекав
Щоб перевірити, чи є ви тим, кого я шукаю
Весь час, який я витратив, зникло