Переклад тексту пісні Enough Is Enough - Whitecross

Enough Is Enough (оригінал)

One foot in and one foot out
I’m up for grabs, my future’s in doubt
No more runnin round and playin this game
It’s time for me to make a stand for your name
Enough, nuff, enough is enough
No more white lies it’s time to hang tough
Enough, nuff, Enough is enough
No more foolin with compromise.
No No No
Russian roulette a loaded gun
Shot in the dark the damage is done
I take my chances hope my aim is true
I know inside, what I’m missin is You
I can’t pretend to walk in the light
While all the while I live for the night
And like a bullet between the eyes
It’s time for my to realize
Enough, nuff, enough is enough
No more white lies it’s time to hang tough
Enough, nuff, Enough is enough
No more foolin with compromise.
No No No
I fell the heat inside, a burning fireball
It’s time to choose a road, cause I’m heading for a fall
I will heed the Master
No more livin with my back against the wall

(переклад)

Одна нога всередину і одна нога назовні
Я готовий до захоплення, моє майбутнє під сумнівом
Більше не потрібно бігати й грати в цю гру
Настав час мені підтвердити твоє ім’я
Досить, нуф, досить — досить
Немає більше білої брехні, пора триматися жорстко
Досить, нуф, досить досить
Немає більше дурниці з компромісом.
Ні-ні-ні
Російська рулетка із зарядженим пістолетом
Постріл у темряві – пошкодження завдано
Я використовую можливий сподіваюся, що моя ціль справжня
Я знаю всередині, чого мені не вистачає — це ти
Я не можу вдавати, що ходжу на світлі
Хоча весь час я живу на ніч
І як куля між очима
Настав час усвідомити
Досить, нуф, досить — досить
Немає більше білої брехні, пора триматися жорстко
Досить, нуф, досить досить
Немає більше дурниці з компромісом.
Ні-ні-ні
Я впустив тепло всередину, палаючу вогненну кулю
Настав час вибирати дорогу, бо я прямую на осінь
Я дослухаюся до Майстра
Більше не жити, притулившись спиною до стіни