Переклад тексту пісні Simple Man (To The Limit (The Best Of) Album Version) - Whitecross

Simple Man (To The Limit (The Best Of) Album Version) (оригінал)

Another day, another dollar in my hand
Working hard to make it, I give it all I can
I got a lot of dreams, and a long way to go
But I know that God provides, if I pray and let him know
'Cause I’m a simple man, and I love the Lord
I know that He’ll provide my needs
Yes I’m a simple man, and I love the Lord
His love is everything to me
There’s a house on the corner, with a light I can see
And standing in the door is the only girl for me
The reason that she loves me, and we walk hand in hand
Is because I’m a Christian, and we both know where we stand
I’m a simple man, and I love the Lord
We know that He’ll provide our needs
Yes I’m a simple man, and I love the Lord
His love is everything to me
And there’s a few things that I’d like to say to you
There still is one thing that I need
Someday, when the end of my road has come
I hope to see my Lord say «Thanks for a job well done.»
Now if you see my life as happy as can be
The mystery is not so hard.
It’s a gift, and it’s free
This gift is in a book my Lord wrote for me
You can have it too, and then you will see
Why I’m a simple man, and I love the Lord
His gift is everything I need
Yes I’m a simple man, and I love the Lord
His love is everything to me

(переклад)

Ще один день, ще один долар у моїй руці
Наполегливо працюючи, щоб зробити це, я віддаю все, що можу
У мене багато мрій, і попереду долгий шлях
Але я знаю, що Бог забезпечує, якщо молюсь і дам йому знати
Тому що я проста людина, і я люблю Господа
Я знаю, що Він задовольнить мої потреби
Так, я проста людина, і я люблю Господа
Його любов для мене все
На розі будинок, із світом, яке я бачу
І для мене єдина дівчина стоїть у дверях
Причина того, що вона любить мене, і ми ходимо рука об руку
Тому що я християнин, і ми обидва знаємо, на чому стаємо
Я проста людина, і я люблю Господа
Ми знаємо, що Він забезпечить наші потреби
Так, я проста людина, і я люблю Господа
Його любов для мене все
Є кілька речей, які я хотів би вам сказати
Є ще одна річ, яка мені потрібна
Колись, коли настане кінець моєї дороги
Я сподіваюся побачити мій Господь, який сказав: «Дякую за добре виконану роботу».
Тепер, якщо ви бачите моє життя настільки щасливим, наскільки це можливо
Загадка не така важка.
Це подарунок, і це безкоштовно
Цей подарунок в книзі мій Господь написав для мене
Ви також можете мати це, і тоді ви побачите
Чому я проста людина, і я люблю Господа
Його подарунок — це все, що мені потрібно
Так, я проста людина, і я люблю Господа
Його любов для мене все