Переклад тексту пісні No Way I'm Goin' Down - Whitecross

No Way I'm Goin' Down (оригінал)

Fooled me once, fooled me twice
That’s the last time I’m taking your advice
I didn’t believe I was bound by sin
You never let on about the shape I was in
Heard you callin' yeah, you hypnotized
Had me going with your big disguise
You thought I’d never get wise
It’s no wonder they call you the father of lies
No way I’m goin' down
No way I’m goin' down
I was in the ring thought the light was fixed
I needed help and I needed it quick
You had my number I was almost down
You didn’t think I’d last for another round
I was on the ropes and I had a hunch
You were coming in with a knock out punch
Then the King stepped in, said that’s as far as it goes
Now look who’s wearing the bloody nose
No way I’m goin' down

(переклад)

Обдурив мене один раз, обдурив мене двічі
Це останній раз, коли я прислухаюся до вашої поради
Я не вірив, що був зв’язаний гріхом
Ти ніколи не говорив про те, у якій формі я був
Чув, як ти дзвониш, так, ти загіпнотизований
Звелів мене з твоїм великим маскуванням
Ти думав, що я ніколи не стану мудрим
Не дивно, що вас називають батьком брехні
Ні в якому разі я не піду
Ні в якому разі я не піду
Я був на рингу й думав, що світло вимкнено
Мені потрібна була допомога, і я потребувала її швидко
У вас був мій номер, я майже втратив
Ви не думали, що я витримаю ще один раунд
Я був на мотузці, і я мав передчуття
Ви входили з нокаутним ударом
Тоді ввійшов король і сказав, що це так далеко
А тепер подивіться, хто носить закривавлений ніс
Ні в якому разі я не піду