Переклад тексту пісні It's My Life - Whitecross

It's My Life (оригінал)

I hate this feeling, I just don’t know
The cards you’re dealing fell on the floor
What’s this you gave me?
I can’t believe
With the shuffle of life I’m torn
It’s all right this too will pass
I’m as sharp as broken glass
No need to worry, no need to fear
I wanna make just one thing clear
Feelings are like the wind
They come and they go
Ooh, don’t you know?
It’s my life and I’ll do what I want
It’s my life go on and leave me alone
It’s my life and I know what I need
Ya hear me devil?
I said it’s my life
And now this morning, you come along
And you’re singing the same old song
I will not worry I will not fear
I’m gonna make this ooh so clear
Feelings are like the wind
They come and they go
Ooh, don’t you know?
It’s my life and I’ll do what I want
It’s my life go on and leave me alone
It’s my life and I know what I need
Ya hear me devil?
I said it’s my life
You better listen up close
I will not follow you
I’m gonna stand with Christ
Don’t wanna end up with you
Feelings are like the wind
They come and they go
Ooh, don’t you know?
It’s my life and I’ll do what I want
It’s my life go on and leave me alone
It’s my life and I know what I need
Ya hear me devil?
I said it’s my life

(переклад)

Я ненавиджу це почуття, просто не знаю
Карти, які ви роздаєте, упали на підлогу
Що це ти мені дав?
Я не можу повірити
З перемішуванням життя я розірваний
Все добре, це теж пройде
Я гострий, як розбите скло
Не потрібно турбуватися, не потрібно страхуватися
Я хочу пояснити лише одну річ
Почуття як вітер
Вони приходять і йдуть
Ой, ти не знаєш?
Це моє життя, і я буду робити те, що хочу
Це моє життя продовжується і залиште мене у спокої
Це моє життя, і я знаю, що мені потрібно
Чуєш мене, диявол?
Я сказала, що це моє життя
А сьогодні вранці приходь ти
І ти співаєш ту саму стару пісню
Я не буду хвилюватися, я не буду боятися
Я зроблю це так ясно
Почуття як вітер
Вони приходять і йдуть
Ой, ти не знаєш?
Це моє життя, і я буду робити те, що хочу
Це моє життя продовжується і залиште мене у спокої
Це моє життя, і я знаю, що мені потрібно
Чуєш мене, диявол?
Я сказала, що це моє життя
Краще послухайте уважно
Я не піду за вами
Я буду стояти з Христом
Не хочу закінчити з вами
Почуття як вітер
Вони приходять і йдуть
Ой, ти не знаєш?
Це моє життя, і я буду робити те, що хочу
Це моє життя продовжується і залиште мене у спокої
Це моє життя, і я знаю, що мені потрібно
Чуєш мене, диявол?
Я сказала, що це моє життя