Переклад тексту пісні In America - Whitecross

In America (оригінал)

I grew up, here in America
Where good people worked hard
And everyone got along
I thought things were fine, here in America
But I was wrong
It seems it’s all black and white, here in America
Either the color of money, or the color of your skin
Used to know wrong from right, here in America
And we will again
We can all live together
With Christ as our Lord
And us united in Him
We will all live forever
When the King of kings comes again
Through the eyes of our God, I see America
With no black and no white
None in bondage or free
Because Jesus is Lord, here in America
And He’ll always be — Oh yeah!
We can all live together

In America (переклад)

Я виріс тут, в Америці
Де багато працювали добрі люди
І всі порозумілися
Я думав, що тут, в Америці, все добре
Але я помилявся
Здається, тут, в Америці, все чорно-біле
Або колір грошей, або колір твоєї шкіри
Колись тут, в Америці, розпізнавали неправильне від правильного
І ми знову
Ми можемо жити разом
З Христом як нашим Господом
І ми з’єдналися в Ньому
Ми всі будемо жити вічно
Коли Цар царів знову прийде
Очи нашого Бога я бачу Америку
Без чорного та білого
Ні в рабстві, ні на волі
Тому що Ісус — Господь тут, в Америці
І Він завжди буде — О так!
Ми можемо жити разом