Переклад тексту пісні Dancin' In Heaven - Whitecross

Dancin' In Heaven (оригінал)

Showdown in my Sunday school
I broke my teacher’s favorite rule
Got up on my feet one day
Dancin' all my blues away
The fire came down, I began to move around
Teacher said to me, Son this cannot be
Dancin’s not allowed
You’re beginning to draw a crowd
I said, Teacher if we could see
In eternity we’ll be…
Dancin' in Heaven
The angels and the sons of men
Will party in God’s presence then
Dancin' in Heaven
Like David did in days of old
Upon the rock the does not roll
I said, Teacher, I just can’t sit still
He said, Son, this thing is not God’s will
Dancin' is an evil thing, it doesn’t fit the hymns we sing
An angel then appeared and said, Man quit bein' weird
You can dance before the Lord
And your praise becomes a sword
If you let the Spirit move, even you can catch the groove
You can take a hint from me, for eternity we’ll be…
When the Son of Man comes for us
We’ll join the angels in the Chorus
We will learn what it is to praise Him
We’ll dance unto the Lord
Right now make sure that your motives are pure
You can be sure, it’ll be pure
And we’re gonna dance unto the Lord!

(переклад)

Розборки в моїй недільній школі
Я порушив улюблене правило мого вчителя
Одного разу встав на ноги
Танцюю весь мій блюз
Вогонь спав, я почав пересуватися
Учитель сказав мені: «Сину, цього не може бути».
Dancin заборонено
Ви починаєте залучати натовп
Я сказав, вчителю, якщо ми можемо побачити
У вічності ми будемо…
Танці в раю
Ангели та сини людські
Тоді буде вечірка в присутності Бога
Танці в раю
Як робив Давид у давнину
По каменю не котиться
Я сказав, учителю, я просто не можу сидіти на місці
Він сказав: «Синку, це не Божа воля
Танці - це зла річ, вона не підходить до гімнів, які ми співаємо
Тоді з’явився ангел і сказав: «Людина, перестань бути дивною».
Ви можете танцювати перед Господом
І ваша похвала стає мечем
Якщо ви дозволите Духу рухатися, навіть ви зможете вловити канавку
Ви можете прийняти від мене підказку, вічно ми будемо…
Коли Син Людський прийде за нами
Ми приєднаємося до ангелів у хорі
Ми дізнаємося, що таке прославляти Його
Ми будемо танцювати для Господа
Прямо зараз переконайтеся, що ваші мотиви чисті
Ви можете бути впевнені, це буде чисто
І ми будемо танцювати для Господа!