Переклад тексту пісні Welcome To Planet Motherfucker/ Psychoholic Slag - White Zombie

Welcome To Planet Motherfucker/ Psychoholic Slag (оригінал)

Woven in the surface a premonition of a land erupting
a sparkling occasion of a city crashdown!
overhead
Revolv’n in a whirlpool a drag-o-rama walk’n on the
sidewalk so let me see ya howl’n through the keyhole
«god damn, swept away"she shouted — she love it — get
in away yeah!
I concentrate the midnight without the
benefit of ceremony — whoever said, «The one who strips
your soul is the one that got away"a weather-beaten
angel descending to embrace the cemetery — got love — so
mystifying «god damn, swept away"she shouted — she
love it — get in away yeah!
she shouted — she love it — get
in away — yeah!
voodoo beat on
the mind the digs too deep to find
something has got to give, man
(psych-out) racketeer or star you
are just what you are, don’t play
the misty, baby!
(get you) into a
river sky electro nation cry «i need
another, now"drift beyond the
sleeping the moon is shift’n
shadows on her figure — swamptime
locomotion «i can’t take it,
anymore!"sunlight through the
shutters illuminating moment to
the moment buzz a halo over «god
damn, swept away"she shouted —
she love it — get in away — yeah —
planet pretty kill — motherfucker hang me on the
thrills — psychoholic slag tomorrow is another drag
(yeah) picnic in the homeland — like a jesus super-star
yeah!
kiss me deadly, baby (baby) i know who you are
(come on) planet pretty kill — motherfucker hang me on
the thrills yeah!
no small heaven (haven) i got the left
hand of the keeper — meet me in st.
louis «god"a one-
way ticket’s cheaper yeah!
time-travel i’m walk’n
(walk'n) i got a white line zombie fever (fever) yeah!
time bomb the hero (hero) yeah get down!

(переклад)

У поверхні вплетене передчуття виверження землі
блискучий випадок краху міста!
накладні витрати
Крутитися у вирі, драг-о-рама ходити по
тротуар, тож дозвольте мені побачити, як ви виєте крізь замкову щілину
«Проклятий, змітало», — кричала вона — їй це подобається — дістань
подалі, так!
Я концентруюся опівночі без
користь від церемонії — хто б сказав: «Той, хто роздягається
ваша душа — та, що втекла «погодою».
ангел, що спускається обійняти цвинтар — отримав любов — так
таємниче «блін, змітало», — кричала вона — вона
подобається — забирайся так!
вона кричала — їй це подобається — дістань
подалі — так!
вуду бити далі
розум копає занадто глибоко, щоб знайти
щось треба дати, чоловіче
(психічно) рекетиром або зіркою
просто те, що ти є, не грай
туманний, дитино!
(потрапити) в а
river sky electro nation cry «Мені потрібно
інший, тепер" дрейф за межі
спати місяць зміна
тіні на її фігурі — болота
локомоція «я не можу витримати,
більше!» сонячне світло крізь
жалюзі освітлювальний момент до
в той момент, коли лунає ореол над «бог
проклятий, змітало", - кричала вона —
їй це подобається — забирайся — так —
планета досить вбита — блядь, повіси мене на
хвилювання — психоголік завтра — ще одна тяга
(так) пікнік на батьківщині — як супер-зірка Ісуса
так!
поцілуй мене смертельно, дитинко (дитино) я знаю хто ти
(Давай) планета досить вбити — блядь, повіси мене на
кайф, так!
немає малого раю (гавані) у мене зліва
рука охоронця — зустрічайте мене на вул.
луїс «бог» один-
проїзний квиток дешевше, так!
Подорож у часі я гуляю
(walk'n) у мене біла лінія зомбі-лихоманки (лихоманка) так!
бомба уповільненого уповільнення герой (герой) так, спустіться!