Переклад тексту пісні King of Souls - White Zombie

King of Souls (оригінал)

I’m the scarecrowman, i’m swingin'
Swingin'-i'm the scarecrowman,
Swingin’swingin’from the hangin'
Tree-the clock-clock-clock
On the wall is ticking away
My time-the sentence is Past, now i’m paying for my Crimes-i reach out-out for the
Hands of time, but they’re
Out of reach-i said i reach out-
Out for the setting sun but
It’s out-gone out of my reach-
The dust in the wind is blowing its
Way back to horror hill-little girl’s
Voodoo dolly sitting-on the windows sill-
The broken glass sparkles in the light-sign
On the door tells me no one home tonight-
Said i’m the scarecrowman wasting
Away and i’m swingin’swingin'-
On the hangin'
Tree~

King of Souls (переклад)

Я страшилка, я качаю
Розмахуючи - я страшилка,
Swingin’swingin’from the hagin’
Дерево-годинник-годинник-годинник
На стіні цокає
Мій час — вирок Минув, тепер я плачу за свої Злочини — я звертаюся до
Руки часу, але вони є
Поза досяжністю - я сказав, що я дотягнусь -
На захід сонця, але
Це поза межами моєї досяжності-
Пил на вітрі розноситься
Повернення до Маленької дівчинки з гори жахів
Лялька вуду сидить на підвіконні-
У світловому знаку виблискує розбите скло
У дверях мені каже, що сьогодні ввечері немає нікого вдома-
Сказав, що я страшенник, якого марнують
Геть, і я розмахнувся-
на повітрі
Дерево~