Переклад тексту пісні Cat’s Eye Resurrection - White Zombie

Cat’s Eye Resurrection (оригінал)

What do you see when you look at me
I know what I see when I look at you
What do you see when you close your eyes
Can you open your head and step inside
Sitting on top of a holy mountain
Swimming away in an acid fountain
Living inside a Scorpio tree
How does it feel to be ~
Stuck inside a Hollywood hallucination
Playing you role in a vinyl generation
Visions knocking you up and down
Trapped like a rat cat town
Lights in the mirror reflects your face
White line skin leaves no trace
Hollow laughs from a demon clown
Where the hell were you bound
Where were you going on that ghost train
Did you see the wheels were moving in vain
How many times did that train run off the
Tracks how many knives did you pull from
Your back

Cat’s Eye Resurrection (переклад)

Що ти бачиш, коли дивишся на мене
Я знаю, що бачу, коли дивлюся на вас
Що ви бачите, коли закриваєте очі
Чи можете ви відкрити голову і зайти всередину
Сидячи на вершині святої гори
Плавання у фонтані з кислотою
Жити всередині дерева Скорпіона
Як це — бути ~
Застряг у голлівудській галюцинації
Грати вашу роль у вініловому поколінні
Бачення, які збивають вас і вниз
Потрапив у пастку, як місто для щурів
Вогні в дзеркалі відображають ваше обличчя
Біла лінія шкіри не залишає слідів
Холлоу сміється від клоуна-демона
Куди в біса ти був прив’язаний
Куди ти їхав у тому поїзді-примарі?
Ви бачили, що колеса рухаються марно
Скільки разів збігав той потяг
Відстежує, зі скількох ножів ви витягли
Твоя спина