Переклад тексту пісні Cocaine Throne - White Fox Society

Cocaine Throne (оригінал)

The door is wide open, I got an invitation.
I accept it every time.
Sugar coated damnation.
Yeah this world is mine, this crown won’t fall off my head.
Just another line to cross before I’m dead.
My eyes are burnt red, color of royalty.
Trying to keep my reign of freedom away from slavery.
These angels switch to demons following me.
No matter how fast I run they’re one step ahead.
They know me by name.
What made me feel alive is now killing me.
This lust is never satisfied, the cup is never full.
The rush is just that a push without the pull.
Cause I feel like
I’ve been digging my fingers in the dirt to keep from falling off the edge.
I can’t catch my breath.
If I fall, I fall my own way.
I was the one who set my price to pay.
The road I’ve walked a thousand times feels more like a thousand miles.
I’ve been digging my fingers in the dirt to keep from falling off
falling off the edge.
My legs feel like they’re broken, my hands are bruised and swollen.
All these scars are just a tokenof throwing caution to the wind.
As the sun’s rising, my world is being drained of its colour.
It’s time to fill my pallet again.
Just another line to cross before I’m dead.
Cause I feel like
I’ve been digging my fingers in the dirt to keep from falling off the edge.
I can’t catch my breath.
If I fall, I fall my own way.
I was the one who set my price to pay.
The road I’ve walked a thousand times feels more like a thousand miles.
I’ve been digging my fingers in the dirt to keep from falling off
falling off the edge.
Caught up dancing with my demons disguised with angelic eyes.
The flames begin to rise what’s now punishment, was once my prize.
Late nights and early mornings romanticize by alibis.
Tired of playing with fire just to feel the sting.
It’s time to take that leap.
I’ve been digging my fingers in the dirt to keep from falling off the edge.
I can’t catch my breath.
If I fall, I fall my own way.
I was the one who set my price to pay.
The road I’ve walked a thousand times feels more like a thousand miles.
And I’ve been digging my fingers in the dirt to keep from falling off the edge.

(переклад)

Двері відкриті навстіж, я отримав запрошення.
Я приймаю це щоразу.
Прокляття в цукровому покритті.
Так, цей світ мій, ця корона не зійде з моєї голови.
Ще одна лінія, яку потрібно перетнути, перш ніж я помру.
Мої очі горіли червоні, кольору королівського.
Намагаючись уберегти своє правління свободи від рабства.
Ці ангели переходять на демонів, які слідують за мною.
Як би швидко я не бігав, вони на крок попереду.
Вони знають мене на ім’я.
Те, що змушувало мене відчувати себе живим, тепер мене вбиває.
Ця хіть ніколи не задовольняється, чаша ніколи не повна.
Поспіх — це просто поштовх без потягу.
Тому що я відчуваю
Я копав пальці в бруді, щоб не впасти з краю.
Я не можу перевести дихання.
Якщо я впаду, я впаду своїм шляхом.
Я був тим, хто встановив мою ціну за платити.
Дорога, яку я пройшов тисячу разів, більше схожа на тисячу миль.
Я копав пальці в бруді, щоб не впасти
падає з краю.
Мої ноги ніби зламані, руки в синцях та набряках.
Усі ці шрами – це лише знак обережності на вітер.
Коли сонце сходить, мій світ вичерпується свій колір.
Настав час знову наповнити мій піддон.
Ще одна лінія, яку потрібно перетнути, перш ніж я помру.
Тому що я відчуваю
Я копав пальці в бруді, щоб не впасти з краю.
Я не можу перевести дихання.
Якщо я впаду, я впаду своїм шляхом.
Я був тим, хто встановив мою ціну за платити.
Дорога, яку я пройшов тисячу разів, більше схожа на тисячу миль.
Я копав пальці в бруді, щоб не впасти
падає з краю.
Захоплений танцями з моїми демонами, замаскованими в ангельські очі.
Полум’я починає рости, що тепер є покаранням, колись було моєю нагородою.
Пізні ночі й рано вранці романтизують алібі.
Втомилися гратися з вогнем, щоб відчути жало.
Настав час зробити цей стрибок.
Я копав пальці в бруді, щоб не впасти з краю.
Я не можу перевести дихання.
Якщо я впаду, я впаду своїм шляхом.
Я був тим, хто встановив мою ціну за платити.
Дорога, яку я пройшов тисячу разів, більше схожа на тисячу миль.
І я копав пальці в бруді, щоб не впасти з краю.