Переклад тексту пісні New Blue Feeling - White Denim

New Blue Feeling (оригінал)

Dreamed of a letter from a hospital bed
I don’t recall what I’d said at all
In case a new blue feeling rushes over me
And all the doctors agree that we’ve hit a wall
No use in crying dear, save your tears
Let’s try to hide our fears until we go away into
A place we’ll never know until we know it
Never a right time
Never been ready before
Never a right time
Never been ready before
How I’ve loved you all my life
You were exactly right all along
If this is goodbye, I have to ask you to try
To remember that I was once strong
No use in crying dear, save your tears
And try to hide your fears until we go away into
A place we’ll never know until we know it

New Blue Feeling (переклад)

Наснився лист із лікарняного ліжка
Я взагалі не пам’ятаю, що я сказав
На випадок, коли мене охопить нове синє почуття
І всі лікарі погоджуються, що ми вдарилися в стіну
Немає сенсу плакати, любий, бережи свої сльози
Спробуймо приховати свої страхи, доки не підемо
Місце, про яке ми ніколи не дізнаємося, поки не дізнаємося
Ніколи не в потрібний час
Раніше ніколи не був готовий
Ніколи не в потрібний час
Раніше ніколи не був готовий
Як я кохав тебе все своє життя
Ви були абсолютно праві весь час
Якщо це до побачення, я мушу попросити вас спробувати
Пам’ятати, що колись я був сильним
Немає сенсу плакати, любий, бережи свої сльози
І намагайтеся приховати свої страхи, поки ми не підемо
Місце, про яке ми ніколи не дізнаємося, поки не дізнаємося