Переклад тексту пісні New Coat - White Denim

New Coat (оригінал)

When we met we reminded
one another of an time we’d never lived in
forgiving ourselves for being persons
that we’d maybe never been and we won’t become again
what was the thoughts that I howl and echo that we shift and we shape each time
that it’s remembered
with my eyelids glued to the roof
I feel much better when there’s little to prove
and this certainty until you’re hurting me
you say it ain’t always sunny but you got a new coat
and every song you sing I’m learning note for note
and i’m certainly right where I wanna be
I say hey hey darling that’s what I needed to hear
you know it works much better and there’s little to fear
and I hope it’s true i’ll always be with you
cause i’m certainly right where I wanna be
when all we learned from our mistakes is all we learn
we could get it some way about it maybe
if we always like advice we could let it be good to forget it
till it ain’t good to forget it
with my eyelids glued to the roof
I feel much better when there’s little to prove
and this certainty until you’re hurting me
you say it ain’t always sunny but you got a new coat
and every song you sing I’m learning note for note
and I hope it’s true I’ll always be with you
I say hey hey darling that’s what I needed to hear
you know it works much better and there’s little to fear
and I hope it’s true I’ll always be with you
cause i’m certainly right where I wanna be
and I hope it’s true I’ll always be with you
cause i’m certainly right where I wanna be

(переклад)

Коли ми зустрілися, ми нагадали
один одного часу, в якому ми ніколи не жили
пробачити себе за те, що ми люди
що ми, можливо, ніколи не були і не станемо знову
які думки, які я вию й відлунюють, що ми зміщуємо й формуємо щоразу
що це запам'ятовується
з моїми повіками, приклеєними до даху
Я відчуваю себе набагато краще, коли мало що доводити
і ця впевненість, поки ти не заподієш мені болю
ви кажете, що не завжди сонячно, але у вас нове пальто
і кожну пісню, яку ти співаєш, я вчу ноту за нотою
і я точно там, де хочу бути
Я говорю: привіт, люба, це те, що мені потрібно почути
ви знаєте, що це працює набагато краще, і вам нема чого лякатися
і я сподіваюся, що це правда, я завжди буду з тобою
тому що я точно там, де хочу бути
коли все, чого ми навчилися на своїх помилках, — це все, чого ми вчимося
можливо, ми могли б щось зрозуміти
якщо нам завжди подобаються поради, ми можемо забути про них
поки це не добре забути
з моїми повіками, приклеєними до даху
Я відчуваю себе набагато краще, коли мало що доводити
і ця впевненість, поки ти не заподієш мені болю
ви кажете, що не завжди сонячно, але у вас нове пальто
і кожну пісню, яку ти співаєш, я вчу ноту за нотою
і я сподіваюся, що це правда, я завжди буду з тобою
Я говорю: привіт, люба, це те, що мені потрібно почути
ви знаєте, що це працює набагато краще, і вам нема чого лякатися
і я сподіваюся, що це правда, я завжди буду з тобою
тому що я точно там, де хочу бути
і я сподіваюся, що це правда, я завжди буду з тобою
тому що я точно там, де хочу бути