Переклад тексту пісні Cheer Up / Blues Ending - White Denim

Cheer Up / Blues Ending (оригінал)

A kind of look in your eye and a look on your face
You’re a leading contender in the human race
Ever since you got busted things haven’t been the same
All the people that you speak to punch holes in your page
You give 'em what you can do and they take in what they lack
Veer out in to market central with your clothing unpacked
Almost everything intact
Put a dime in your pocket, relax
Oh, put a dime in your pocket, relax
Put a step in your boots and a shine on your teeth
Like a Tuesday afternoon in an old-time Limousine
You find a new place to get your karats clean
We’ll head up to the square and spend a little green
Have a look at a sight that you’ve maybe never seen
You give 'em what you can do and they take in what they lack
Peel out in to market central with your clothing unpacked
And almost everything intact
Put a dime in your pocket, relax
Oh, put a dime in your pocket, relax
Pardon me mister, but if part of you missed it
Why would you take it and hide it away?
Pardon me mister, but if part of you missed it
Why would you take it and hide it away?
When you give 'em what you can do
Then they take in what they lack
Peel out in to market central with your clothing unpacked
Almost everything intact
Put a dime in your pocket, relax
Put a dime in your pocket, relax
Put a dime in your pocket, relax
Put a dime in your pocket, relax

(переклад)

Своєрідний погляд в очі та вигляд вашого обличчя
Ви головний суперник людської раси
З тих пір, як вас затримали, все було не так
Усі люди, з якими ви спілкуєтеся, пробивають дірки на вашій сторінці
Ви даєте їм те, що можете зробити, а вони беруть те, чого їм не вистачає
Вирушайте до центру ринку з розпакованим одягом
Майже все ціле
Покладіть копійку в кишеню, розслабтеся
Ой, поклади копійку в кишеню, розслабся
Поставте ступінь у чоботи і засвітіть свої зуби
Як у вівторок після обіду в старовинному лімузині
Ви знайдете нове місце, щоб очистити свої карати
Ми підемо до площадки й проведемо трошки зелені
Погляньте на видовище, яке ви, можливо, ніколи не бачили
Ви даєте їм те, що можете зробити, а вони беруть те, чого їм не вистачає
З розпакованим одягом вирушайте в центр ринку
І майже все ціле
Покладіть копійку в кишеню, розслабтеся
Ой, поклади копійку в кишеню, розслабся
Вибачте мене, пане, але якщо частина ви пропустила це
Навіщо ви забирали це і ховали ?
Вибачте мене, пане, але якщо частина ви пропустила це
Навіщо ви забирали це і ховали ?
Коли ви даєте їм те, що можете зробити
Потім вони беруть те, чого їм не вистачає
З розпакованим одягом вирушайте в центр ринку
Майже все ціле
Покладіть копійку в кишеню, розслабтеся
Покладіть копійку в кишеню, розслабтеся
Покладіть копійку в кишеню, розслабтеся
Покладіть копійку в кишеню, розслабтеся