Переклад тексту пісні Still My Girl - Whistle

Still My Girl (оригінал)

Its been said that dreams dont come true
I thought I proved it wrong when I met u You’re like a love song that I always sing
And I love u baby cuz joy’s what u bring
And u know I loved u like no man has loved u You said that u loved me and u’ll never leave me Girl, u were so kind
Was this just a fantasy?
Was this just make believe?
Was this all in my mind?
Still my girl…(4x)
I sit and wonder what went wrong
I thought our love was good, I thought it was strong
But now I sit alone, crying to sleep
Hoping you’d bring back the love that we shared
But baby u left me, you left me lonely
But why oh why?
why did u go?
(why did u go?)
Why didnt u love me, like u said u’d love me Girl, I got to know…
Still my girl… (4x)
Baby at night when I go home
Wondering if u’re ever coming home
Do u love me, girl do u care?
When I get home will u be there…
(repeat chorus til song fades)

Still My Girl (переклад)

Кажуть, що мрії не збуваються
Я думав, що довів це неправоту, коли зустрів тебе Ти як пісня про кохання, яку я завжди співаю
І я люблю тебе, дитино, тому що ти приносиш радість
І ти знаєш, що я любив тебе так, як ніхто не любив тебе. Ти сказав, що любиш мене і ніколи не покинеш мене, дівчинка, ти була така добра
Це була лише фантазія?
Чи це було лише припущенням?
Це все було в моїй думці?
Все ще моя дівчина… (4x)
Я сиджу і думаю, що пішло не так
Я думав, що наше кохання було хорошим, я думав, що воно сильне
Але тепер я сиджу один, плачу, щоб заснути
Сподіваюся, ви повернете любов, якою ми ділилися
Але дитинко, ти покинув мене, ти залишив мене самотнім
Але чому, о, чому?
чому ти пішов?
(чому ти пішов?)
Чому ти не покохав мене, як ти сказав, що любиш мене, дівчино, я повинен знати…
Все ще моя дівчинка… (4x)
Дитина вночі, коли я йду додому
Цікаво, чи ти колись повернешся додому
Ти кохаєш мене, дівчино, тобі байдуже?
Коли я повернуся додому, ти будеш там…
(повторюйте приспів, поки пісня не затихне)