Переклад тексту пісні Something Ain't Right - Whiskey Neat, Marc Robillard

Something Ain't Right (оригінал)

Do you have something you want to tell me?
Is there something you regret?
Any time left to warn me
Is there something I should know?
Middle of nowhere
I woke up in a place I didn’t know
Running fast, so far from home
Cold and silent, and all alone
Ooooo, something ain’t right
Fields and footsteps and dusty roads
Hiding out from the unknown
And darkness falls upon my shoulder
No direction, now I’m lost
Middle of nowhere
I woke up in a place I didn’t know
Running fast, so far from home
Cold and silent, and all alone
Ooooo, something ain’t right

Something Ain't Right (переклад)

У вас є щось, що ви хочете мені сказати?
Чи є щось, про що ви шкодуєте?
Коли залишиться попередити мене
Чи є щось, що я повинен знати?
Серед ніде
Я прокинувся в місці, я не знав
Швидко бігає, так далеко від дому
Холодний і тихий, і зовсім один
Оооо, щось не так
Поля і кроки і курні дороги
Сховатися від невідомого
І темрява спадає на моє плече
Немає напряму, тепер я заблукав
Серед ніде
Я прокинувся в місці, я не знав
Швидко бігає, так далеко від дому
Холодний і тихий, і зовсім один
Оооо, щось не так