Переклад тексту пісні Dance Like We're on Fire - Marc Robillard

Dance Like We're on Fire (оригінал)

I walk right at my own speed, I don’t run for ah nobody
Yeah, I go my own way
No matter what they say, I like it that way
You and your imagination, you’ve got wings like an angel
You fly all over the place
No matter what they say, you like it that way
And we dance like were on fire, when we sing we sing too loud
But we always find our way when we walk against the crowd (Hey, Hey, Hey)
Hey, Hey
Hey, Hey, Hey
Hey, Hey
Hey, Hey, Hey
Were black sheep in a white flock, they know we seem to just rock
We go when everyone stops
No matter what they say, we like it that way
No matter what they say, we like it that way
And we dance like were on fire, when we sing we sing too loud
But we always find our way when we walk against the crowd (Hey, Hey, Hey)
And we dance like were on fire, when we sing we sing too loud
But we always find our way when we walk against the crowd (Hey, Hey, Hey)
Hey, Hey
Hey, Hey, Hey
Hey, Hey
Hey, Hey, Hey
Close your eyes and picture all the people in the world
What if they went their own way, every boy, every girl
And we dance like were on fire, when we sing we sing too loud
But we always find our way when we walk against the crowd (Hey, Hey, Hey)
And we dance like were on fire, when we sing we sing too loud
But we always find our way when we walk against the crowd (Hey, Hey, Hey)
And we dance like were on fire (Hey, Hey)
When we sing we sing too loud (Hey, Hey, Hey)
But we always find our way (Hey, Hey)
When we walk against the crowd (Hey, Hey, Hey)
Hey

(переклад)

Я йду прямо зі своєю швидкістю, я не біжу ні за ким
Так, я йду своїм шляхом
Що б вони не говорили, мені це подобається
У вас і ваша уява, у вас крила, як у ангела
Ти літаєш скрізь
Що б вони не говорили, вам так подобається
І ми танцюємо, як у вогні, коли співаємо, співаємо занадто голосно
Але ми завжди знаходимо свій шлях, коли йдемо проти натовпу (Гей, Гей, Гей)
Гей, привіт
Гей, Гей, Гей
Гей, привіт
Гей, Гей, Гей
Були б чорними вівцями в білій отарі, вони знають, що ми здається просто хитаємось
Ми їдемо коли всі зупиняються
Що б вони не говорили, нам це подобається
Що б вони не говорили, нам це подобається
І ми танцюємо, як у вогні, коли співаємо, співаємо занадто голосно
Але ми завжди знаходимо свій шлях, коли йдемо проти натовпу (Гей, Гей, Гей)
І ми танцюємо, як у вогні, коли співаємо, співаємо занадто голосно
Але ми завжди знаходимо свій шлях, коли йдемо проти натовпу (Гей, Гей, Гей)
Гей, привіт
Гей, Гей, Гей
Гей, привіт
Гей, Гей, Гей
Закрийте очі й уявіть собі всіх людей у ​​світі
Що якби вони пішли своїм шляхом, кожен хлопчик, кожна дівчина
І ми танцюємо, як у вогні, коли співаємо, співаємо занадто голосно
Але ми завжди знаходимо свій шлях, коли йдемо проти натовпу (Гей, Гей, Гей)
І ми танцюємо, як у вогні, коли співаємо, співаємо занадто голосно
Але ми завжди знаходимо свій шлях, коли йдемо проти натовпу (Гей, Гей, Гей)
І ми танцюємо, як у вогні (Гей, Гей)
Коли ми співаємо, ми співаємо занадто голосно (Hey, Hey, Hey)
Але ми завжди знаходимо свій шлях (Гей, Гей)
Коли ми ходимо проти натовпу (Гей, Гей, Гей)
Гей