Переклад тексту пісні Contagious - Marc Robillard

Contagious (оригінал)

Since you left I can’t recall feelin so incomplete
I’m on top of the world when your near not so far from me
and when you smile I can hardly see anything else indeed
your incredibly strong I feel, I feel so weak beneath
my own skin you see, and I find…
your contagious, understated, beautiful and true,
N' my heart races, I’m invaded, hopelessly infused
I close my eyes and I drift inside and I follow you
I can’t escape in my mind, I’m thinkin is this all comin true
Seal my fate but I wanna say that I’m in love with you
Bones are breakin the stars are shakin its only truth
that I’m tellin you, and I find…
your contagious, understated, beautiful and true,
N' my heart races, inundated, hopeless and confused
and I find…
yeah I find…
and I find…
your contagious, understated, beautiful and true,
N' my heart races, I’m invaded, hopelessly infused
your contagious, understated, beautiful and true,
N' my heart races, I’ve been waitin, all this time for you
whooooo, whooo
whooooo, whooo
whooooo, whooo
whooooo, whooo
Since you left I can’t recall feelin so incomplete…

(переклад)

З тих пір, як ви пішли, я не пам’ятаю, щоб я відчував себе таким неповним
Я на вершині світу, коли ти поруч не так далеко від мене
і коли ти посміхаєшся, я направду не бачу нічого іншого
твій неймовірно сильний, я відчуваю, я відчуваю себе таким слабким
мою власну шкіру ви бачите, а я знаходжу…
твоя заразна, занижена, красива і правдива,
Моє серце б’ється, я захоплений, безнадійно наповнений
Я закриваю очі, запливаю всередину й сліджу за тобою
Я не можу втекти в голові, я думаю, що все це справді
Запечатай мою долю, але я хочу сказати, що я закоханий у тебе
Кістки ламаються, зірки хитають, єдина правда
що я кажу вам, і я знаходжу…
твоя заразна, занижена, красива і правдива,
Моє серце б’ється, наповнене, безнадійне та збентежене
і я знаходжу…
так, я знаходжу…
і я знаходжу…
твоя заразна, занижена, красива і правдива,
Моє серце б’ється, я захоплений, безнадійно наповнений
твоя заразна, занижена, красива і правдива,
Моє серце б’ється, я весь цей час чекав на вас
вооооооооооо
вооооооооооо
вооооооооооо
вооооооооооо
З тих пір, як ви пішли, я не пам’ятаю, щоб я відчував себе таким неповним…