Переклад тексту пісні Colors - Marc Robillard

Colors (оригінал)

She’s in red
In my head
Let me blow your mind she said
Eyes so Blue
You’re so new
I just gotta get close to you, I said
Ooh ooh ooh ooh x2
I say yes
You say no
Just let me show you some more
It’s alright
I won’t bite
I wanna make sweet love tonight
I said
Hey, hey I’m calling you
Red and green and yellow too
Chocolate cream, orange, navy blue
Yeah
It’s all good what color are you?
I said
Ooh ooh ooh ooh x2
You’re so strange
I don’t mind
I like all of your weird designs
Paint me red
Toe to head
That’s the shade of love she said
Black and blue, and purple too
I don’t care now what you do
Cause it’s your life and it’s your ride, and
I know now I’m a fan of you
I said
Hey, hey I’m calling you
Red and green and yellow too
Chocolate cream, orange, navy blue
Yeah
It’s all good what color are you?
She’s in red
Yeah
She’s in my head
She said, she said
Let me blow your mind
She said, she said!
She said let me blow your mind
I said
Hey, hey I’m calling you
Red and green and yellow too
Chocolate cream, orange, navy blue
Yeah
It’s all good what color are you?

Colors (переклад)

Вона в червоному
В моїй голові
Дозвольте мені здурити вас, сказала вона
Очі такі блакитні
Ви такий новий
Я просто мушу наблизитися до ви, — сказав я
Ооооооооооо х2
Я кажу так
Ви кажете ні
Просто дозвольте мені показати вам більше
Все добре
Я не кусатиму
Сьогодні ввечері я хочу займатися солодким коханням
Я сказав
Гей, гей, я дзвоню тобі
Червоний, зелений і жовтий теж
Шоколадний крем, апельсин, темно-синій
Ага
все добре якого ти кольору?
Я сказав
Ооооооооооо х2
Ти такий дивний
Я не проти
Мені подобаються всі ваші дивні дизайни
Пофарбуй мене в червоний колір
Носка до голови
Це відтінок кохання, яке вона сказала
Чорний і синій, і фіолетовий теж
Тепер мені байдуже, що ви робите
Бо це твоє життя, і це твоя поїздка, і
Тепер я знаю, що я ваша шанувальник
Я сказав
Гей, гей, я дзвоню тобі
Червоний, зелений і жовтий теж
Шоколадний крем, апельсин, темно-синій
Ага
все добре якого ти кольору?
Вона в червоному
Ага
Вона в моїй голові
Сказала, сказала
Дозвольте мені зруйнувати ваш розум
Сказала, сказала!
Вона сказала, дозвольте мені здурити вас
Я сказав
Гей, гей, я дзвоню тобі
Червоний, зелений і жовтий теж
Шоколадний крем, апельсин, темно-синій
Ага
все добре якого ти кольору?