Переклад тексту пісні What We've Done for Love - Whigfield

What We've Done for Love (оригінал)

Why, when I’m far from you
Do I miss you by my side
It can’t be true
Hey, is it really me
Thinking of you all the time
Just you…
Maybe simple friend is over
Put your head up on my shoulder
What’ve we done for love
Here we are
What am I thinking of
So far
What’ve we done for love
Night and day
How can I feel enough
My friends are
Why, when you go away
I wonder if you love me
Oh say you do
Hey, can we be appart
If that’s what we really feel
Let’s do…
Maybe simple friend is over
Put your head up on my shoulder
What’ve we done for love
Night and day
How can I feel enough
My friends are
What’ve we done for love — here we are
What am I thinking of — so far
What’ve we done for love — night and day
How can I feel enough — my friends are
O-o-o-h-h b-a-b-y
Maybe simple friend is over
Put your head up on my shoulder
Oh-oh
What’ve we done for love
Aaaaaahhhh
What’ve we done for love — night and day yeah
My friends are
When you’re far away (what've we done for love)
Every night and day (what've we done for love)…

What We've Done for Love (переклад)

Чому, коли я далеко від тебе
Я сумую за тобою поруч
Це не може бути правдою
Гей, це справді я
Постійно думаю про вас
Тільки ти…
Можливо, простий друг закінчився
Покладіть свою голову на моє плече
Що ми робили заради кохання
Ми тут
Про що я думаю
Так далеко
Що ми робили заради кохання
Ніч і день
Як я можу відчувати себе достатньо
Мої друзі
Чому, коли ти підеш
Цікаво, чи любиш ти мене
О, скажи, що так
Гей, чи можемо ми розлучитися
Якщо це те, що ми справді відчуваємо
Давай зробимо…
Можливо, простий друг закінчився
Покладіть свою голову на моє плече
Що ми робили заради кохання
Ніч і день
Як я можу відчувати себе достатньо
Мої друзі
Що ми робили для кохання — ось ми
Про що я думаю — поки що
Що ми робили для кохання — вдень і вночі
Як я можу почуватися достатньо — мої друзі
О-о-о-ч-ч б-а-б-у
Можливо, простий друг закінчився
Покладіть свою голову на моє плече
О-о
Що ми робили заради кохання
Ааааааааа
Що ми робили для кохання — вдень і вночі, так
Мої друзі
Коли ти далеко (що ми робили заради кохання)
Кожну ніч і день (що ми робили заради кохання)…