Переклад тексту пісні All Your Love - Whigfield

All Your Love (оригінал)

If you desire i can bring you the moon
It’s not so hard when i’m right next to you
Cos anything yes i feel i can do
Just say you’re gonna give me all your love
You want a ride up to the shining stars
Ain’t so bad baby nothing is hard
Cos anything just to be where you are
Oh say you’re gonna give me all your love
Give me your love — give it to me — all your love
You gotta give me all your love
Give me your love — give it to me — all your love
You gotta give me all your love
You gotta give me all your love
You wanna see all the world in a day
You trust in me — i will take you away
Cos anything so that you’re gonna stay
Just say you’re gonna give me all your love
And if you see what the future is like
A pleasure ride through the passage of time
Cos anything just to be in your mind
Oh say you’re gonna give me all your love
Give me your love — give it to me — all your love
You gotta give me all your love
Give me your love — give it to me — all your love
You gotta give me all your love
You gotta give me all your love
Oh baby oh sugar oh honey

All Your Love (переклад)

Якщо ви хочете, я можу принести вам місяць
Це не так важко, коли я поруч з тобою
Бо все, що я відчуваю, можу зробити
Просто скажіть, що віддасте мені всю свою любов
Ви хочете поїхати до сяючих зірок
Не так погана дитина, ніщо не важко
Бо все, щоб бути там, де ви є
О, скажи, що ти віддасте мені всю свою любов
Дай мені свою любов — віддай мені — всю свою любов
Ти повинен віддати мені усю свою любов
Дай мені свою любов — віддай мені — всю свою любов
Ти повинен віддати мені усю свою любов
Ти повинен віддати мені усю свою любов
Ви хочете побачити весь світ за день
Ви довіряєте мені — я заберу вас
Бо все, що ви залишитеся
Просто скажіть, що віддасте мені всю свою любов
І якщо ви бачите, яке майбутнє
Приємна поїздка крізь час
Тому що будь-що, щоб бути у вашій свідомості
О, скажи, що ти віддасте мені всю свою любов
Дай мені свою любов — віддай мені — всю свою любов
Ти повинен віддати мені усю свою любов
Дай мені свою любов — віддай мені — всю свою любов
Ти повинен віддати мені усю свою любов
Ти повинен віддати мені усю свою любов
О, дитинко, о, цукор, о, милий