Переклад тексту пісні Another Day - Whigfield

Another Day (оригінал)

Well you got me boy
Feeling just like a fool
Hey I’m not your toy
Don’t you treat me cruel
Don’t you stop me now
Doing what I wanna do Boy, you’re out of line
Now this life is mine
I can do it alone
And I’m feeling fine
Now I’m here on my own
Don’t you see my eyes
Are looking 'round for something new
Boy you’re out of line
I can’t live another day with you
Another day with you
Well I’ve seen the light
And I’m getting out soon
Cause you’ve tired me out
And my loving is through
I can tell no lies
There is nothing left for you
Boy you’re out of line
Now this life is mine
I can do it alone
And I’m feeling fine
Now I’m here on my own
Don’t you see my eyes
Are looking 'round for something new
Boy you’re out of line

Another Day (переклад)

Ну, ти мене, хлопче
Відчуваю себе просто дурнем
Гей, я не твоя іграшка
Не поводьтеся зі мною жорстоко
Не зупиняй мене зараз
Роблячи те, що я хочу Хлопче, ти не в порядку
Тепер це життя моє
Я можу це сам
І я почуваюся добре
Тепер я тут сам
Хіба ти не бачиш моїх очей
Шукаєте щось нове
Хлопче, ти не в курсі
Я не можу прожити з тобою ні дня
Ще один день з тобою
Ну я бачив світло
І я скоро виходжу
Бо ти мене втомив
І моя любов закінчилася
Я не можу не брехати
Вам нічого не залишилося
Хлопче, ти не в курсі
Тепер це життя моє
Я можу це сам
І я почуваюся добре
Тепер я тут сам
Хіба ти не бачиш моїх очей
Шукаєте щось нове
Хлопче, ти не в курсі