Переклад тексту пісні Through the Night - Whigfield

Through the Night (оригінал)

You know that you can ask anything
There’s nothing I refuse for you
Just say that through the night, you’re here to hold me tight
I need you here, to touch you dear
I’m like a selfish child with you
I need to feel emotion new
God know’s I’ve travelled far
To be right where you are
So hold me tight all through the night
So hold me tight all through the night
So I needed love and I needed more
Lookin' all over and it’s at my door
Now this emotion that I can’t deny
Love that you give that keeps me alive
I needed love and I needed more
Lookin' all over and it’s at my door
Now you’re the only light all through the ni-i-i-i-ight
It’s only a love song… It’s only a love song…
Take me through the ni-i-i-i-ight
Through the night
Through the night
T-h-r-o-u-g-h t-h-e n-i-g-h-t
So hold me tight
All through the night
And now I’ll never hide my fa-fa-fa-face…
So I needed love and I needed more
Lookin' all over and it’s at my door
Now this emotion that I can’t deny
Love that you give that keeps me alive
I needed love and I needed more
Lookin' all over and it’s at my door
Now you’re the only light all through the ni-i-i-i-ight
It’s only a love song… It’s only a love song…
Take me through the ni-i-i-i-ight
T-h-r-o-u-g-h t-h-e n-i-g-h-t

Through the Night (переклад)

Ви знаєте, що запитати можна будь-що
Я ні в чому не відмовляю для вас
Просто скажи, що всю ніч ти тут, щоб тримати мене міцно
Ти потрібен мені тут, щоб доторкнутися до тебе, любий
Я з тобою як егоїстична дитина
Мені потрібно відчути нові емоції
Бог знає, я далеко подорожував
Щоб бути там, де ви є
Так тримай мене всю ніч
Так тримай мене всю ніч
Тож мені потрібна любов, і мені потрібно більше
Переглядаю, а воно біля моїх дверей
Тепер ця емоція, яку я не можу заперечити
Любов, яку ти даруєш, що тримає мене в живих
Мені потрібна була любов, і мені потрібно було більше
Переглядаю, а воно біля моїх дверей
Тепер ти єдине світло у всьому ni-i-i-i-ight
Це лише пісня про кохання… Це лише пісня про кохання…
Проведіть мене через ni-i-i-i-ight
Через ніч
Через ніч
T-h-r-o-u-g-h t-h-e n-i-g-h-t
Тож тримай мене міцно
Всю ніч
І тепер я ніколи не приховаю свого фа-фа-фа-фака…
Тож мені потрібна любов, і мені потрібно більше
Переглядаю, а воно біля моїх дверей
Тепер ця емоція, яку я не можу заперечити
Любов, яку ти даруєш, що тримає мене в живих
Мені потрібна була любов, і мені потрібно було більше
Переглядаю, а воно біля моїх дверей
Тепер ти єдине світло у всьому ni-i-i-i-ight
Це лише пісня про кохання… Це лише пісня про кохання…
Проведіть мене через ni-i-i-i-ight
T-h-r-o-u-g-h t-h-e n-i-g-h-t