Переклад тексту пісні Take Me To the Summertime - Whigfield

Take Me To the Summertime (оригінал)

Take me to, take me to, take me to the summertime
Take me to, take me to, take me to the summertime
Don’t say it’s a dream, that we’re fate
This has got to be real
I don’t want to wake and find you’ve gone away
Say you like to be here and you care (and you care)
I like having you near
Cos you’re there if I need your love
I believe you when you tell me
That there is no one else but me
And I know you won’t deceive me
So take me to the summertime
I believe you when you hold me
That there is no one else you dream
And I know you won’t deceive me
So take me to the summertime
Take me to, take me to, take me to the summertime
Don’t say it’s a dream, that we’re there (that we’re there)
Cos the way that I feel
My emotions say you’re more than just a friend
Take Me To The Summertime Lyrics
When the summer is here and you care (care)
Then you’ll not dissapear
And you’ll love me in the sun and sand
I believe you when you tell me
That there is no one else but me
And I know you won’t deceive me
So take me to the summertime
I believe you when you hold me
That there is no one else you dream
And I know you won’t deceive me
So take me to the summertime
Take me to, take me to, take me to the summertime
Take me to, take me to, take me to the summertime
Take me to, take me to, take me to the summertime
Take me to, take me to, take me to the summertime
Take me to, take me to, take me to the summertime (oh baby)
Take me to, take me to, take me to the summertime
(in the summertime — Ooh yeah)
In the summer time

(переклад)

Візьміть мене, візьміть мене, візьміть мене до літа
Візьміть мене, візьміть мене, візьміть мене до літа
Не кажіть, що це мрія, що ми – доля
Це має бути реальним
Я не хочу прокинутися й помітити, що ти пішов
Скажіть, що вам подобається бути тут, і ви піклуєтеся (і ви піклуєтеся)
Мені подобається бути поруч
Тому що ти поруч, якщо мені потрібна твоя любов
Я вірю тобі, коли ти мені скажеш
Що немає нікого іншого, крім мене
І я знаю, що ти мене не обдуриш
Тож візьміть мене до літа
Я вірю тобі, коли ти тримаєш мене
Щоб ви не мріяли про нікого
І я знаю, що ти мене не обдуриш
Тож візьміть мене до літа
Візьміть мене, візьміть мене, візьміть мене до літа
Не кажіть, що це мрія, що ми там (що ми там)
Тому що я відчуваю
Мої емоції говорять, що ти більше, ніж просто друг
Текст пісні Take Me To The Summertime
Коли літо тут і ти піклуєшся (турбота)
Тоді ти не зникнеш
І ти будеш любити мене на сонце й піску
Я вірю тобі, коли ти мені скажеш
Що немає нікого іншого, крім мене
І я знаю, що ти мене не обдуриш
Тож візьміть мене до літа
Я вірю тобі, коли ти тримаєш мене
Щоб ви не мріяли про нікого
І я знаю, що ти мене не обдуриш
Тож візьміть мене до літа
Візьміть мене, візьміть мене, візьміть мене до літа
Візьміть мене, візьміть мене, візьміть мене до літа
Візьміть мене, візьміть мене, візьміть мене до літа
Візьміть мене, візьміть мене, візьміть мене до літа
Візьми мене до, візьми мене до, візьми мене до літа (о, дитино)
Візьміть мене, візьміть мене, візьміть мене до літа
(в літній час — О, так)
В літній час