Переклад тексту пісні My Love's Gone - Whigfield

My Love's Gone (оригінал)

Hey yeah yeah, hey yeah yeah — ah ah Hey yeah yeah, hey yeah yeah — ah ah Hey yeah yeah, hey yeah yeah — ah ah Hey yeah yeah, hey yeah yeah — ah ah My love's gone, I just can't lie
to you
It’s all gone — oooh
There’s no one can bring it back cos it’s gone
Yeah yeah yeah
My love’s gone, I just can’t lie to you
It’s all gone — oooh
There’s no one can bring it back cos it’s gone
I got to forget you, I can never let you
Win my heart, in my heart
So you can turn around, now get right out of my mind
Will you walk out, just walk out
There’s nothing I can do for you, I don’t want to love you
Oh no way, no no way
So don’t you waste my time
Cos I got things on my mind
Oh so good day, so good day
My love’s gone, I just can’t lie to you
It’s all gone — oooh
There’s no one can bring it back cos it’s gone
Yeah yeah yeah
My love’s gone, I just can’t lie to you
It’s all gone — oooh
There’s no one can bring it back cos it’s gone
If there was a time, there was just you on my mind
Boy it’s over, it’s over
So pack your bags and leave, boy I just got to be free
Cos it’s over, it’s over
So save you from your tears, baby I don’t want to hear
That you’ll miss me, you’ll miss me You should have realised before you messed up my life
Don’t you kiss me, don’t kiss me My love’s gone, I just can’t lie to you
It’s all gone — oooh
There’s no one can bring it back cos it’s gone
Yeah yeah yeah
My love’s gone, I just can’t lie to you
It’s all gone — oooh
There’s no one can bring it back cos it’s gone
Hey yeah yeah, hey yeah yeah — ah ah Hey yeah yeah, hey yeah yeah — ah ah Hey yeah yeah, hey yeah yeah — ah Hey yeah yeah, hey yeah yeah — ah My love’s gone, I just can’t lie to you
It’s all gone — oooh
There’s no one can bring it back cos it’s gone
Yeah yeah yeah
My love’s gone, I just can’t lie to you
It’s all gone — oooh
There’s no one can bring it back cos it’s gone

(переклад)

Гей, так, так, гей, так, — а а Гей, так, так, гей, так — ах а Гей, так, так, гей, так — ах а Гей, так, так, гей, так, так — я люблю, я не можу
тобі
Все пропало — ооо
Ніхто не зможе повернути його, бо його немає
так, так, так
Моє кохання вже немає, я просто не можу вам брехати
Все пропало — ооо
Ніхто не зможе повернути його, бо його немає
Я мушу забути тебе, я ніколи не дозволю тобі
Здобудьте моє серце, у моєму серці
Тож ти можеш розвернутися, а тепер просто зійди з мого розуму
Виходь, просто вийди
Я нічого не можу зробити для тебе, я не хочу тебе любити
О, ні, ні, ні
Тож не витрачайте мій час
Тому що я маю щось на думці
Так добрий день, такий добрий день
Моє кохання вже немає, я просто не можу вам брехати
Все пропало — ооо
Ніхто не зможе повернути його, бо його немає
так, так, так
Моє кохання вже немає, я просто не можу вам брехати
Все пропало — ооо
Ніхто не зможе повернути його, бо його немає
Якщо був час, то в моїй думці був лише ти
Хлопчику, все закінчилося, все закінчилося
Тож пакуйте валізи та йди, хлопче, я просто мусить бути вільним
Бо закінчилось, скінчилося
Тож бережи тебе від сліз, дитино, я не хочу чути
Що ти сумуватимеш за мною, ти будеш сумувати за мною Ти повинен був усвідомити, перш ніж зіпсувати моє життя
Не цілуйте мене, не цілуйте мене Моя любов зникла, я просто не можу вам брехати
Все пропало — ооо
Ніхто не зможе повернути його, бо його немає
так, так, так
Моє кохання вже немає, я просто не можу вам брехати
Все пропало — ооо
Ніхто не зможе повернути його, бо його немає
Гей, так, так, гей, так, так — а а Гей, так, так, гей, так — ах а Гей, так, так, гей, так — ах Ей, так, так, гей, так, так — ах мою, я не можу
Все пропало — ооо
Ніхто не зможе повернути його, бо його немає
так, так, так
Моє кохання вже немає, я просто не можу вам брехати
Все пропало — ооо
Ніхто не зможе повернути його, бо його немає