Переклад тексту пісні 4 Ever - Whigfield

4 Ever (оригінал)

La, la, la,
La, la, la, la, la, la, la
Hm, now
There’s love in the air
It’s here and it’s where
I’m singing along
To the words from a song
I really must sing
I fall into spring
I cling to the day
Cause today is a lifetime
And I, I
I wanna make it right
Keep my love inside your heart
And let me hold your hand real tight
Keep that thought inside your head now
And let me know it’s all about love
I’ll keep your world together-
-Should it fall apart?
I will hold you
And I’ll Love you 4 ever
So now
It’s everywhere
I’m singing along
To the words in a song
I really must sing
I fall into swing
I cling to the day
Everyday is a lifeline
And everywhere that you are
You’re the one by far
Keep my love inside your heart
And let me hold you hand real tight
Keep that thought inside your head now
And let me know it’s all about love
I’ll keep your world together-
Should it fall apart!
I will hold you
And I’ll Love you 4 ever
So solid are stars into the night
Millions of lights over us in the night sky
Deep in love, it’s you and I
In love 4 ever
4 ever

4 Ever (переклад)

ля, ля, ля,
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Гм, зараз
У повітрі витає любов
Це тут і це де
я підспівую
На слова пісні
Мені справді треба співати
Я впадаю на весну
Я чіпляюсь за день
Тому що сьогодні — ціле життя
І я, я
Я хочу зробити це правильно
Зберігайте мою любов у своєму серці
І дозвольте мені міцно тримати вас за руку
Тримайте цю думку зараз у своїй голові
І дайте мені знати, що це все про любов
Я збережу твій світ разом -
-Це має розвалитися?
Я буду тримати вас
І я буду любити тебе 4 завжди
Так що тепер
Це всюди
я підспівую
До слів у пісні
Мені справді треба співати
Я впадаю в розмах
Я чіпляюсь за день
Кожен день — це виручалочка
І скрізь, де б ти не був
Ви єдиний на сьогоднішній день
Зберігайте мою любов у своєму серці
І дозвольте мені міцно тримати вас за руку
Тримайте цю думку зараз у своїй голові
І дайте мені знати, що це все про любов
Я збережу твій світ разом -
Якщо він розвалиться!
Я буду тримати вас
І я буду любити тебе 4 завжди
Настільки тверді зірки в ніч
Мільйони вогнів над нами на нічному небі
Глибоко закохані, це ти і я
Закоханий 4 назавжди
4 колись