Переклад тексту пісні When the Light Dies - The Devil and the Almighty Blues

When the Light Dies (оригінал)

Leave me in shadows
When the light dies
There is no place left for me to hide
I give no helping hand
I sure won’t teach you how to breathe
When the light dies
Oh when the light dies
Leave me in shadows
When the light dies
Ref (det helt stille partiet):
No such thing
Will touch me anymore
When the light dies
To a long lost soul
With a wanderer’s heart
There is hope hidden somewhere in the dark
I give no helping hand
I sure won’t teach you how to breathe
When the light dies
Oh when the light dies
Leave me in shadows
When the light dies
No such thing
Will touch me anymore
When the light dies
Don’t wait for a morning
That will never come
Make peace with the dying of the light
I give no helping hand
I sure won’t teach you how to breathe
When the light dies
Oh when the light dies
Leave me in shadows
When the light dies
No such thing
Will touch me anymore
When the light dies

(переклад)

Залиште мене в тіні
Коли вмирає світло
Мені не залишилося де сховатися
Я не подаю руку допомоги
Я не навчу вас, як дихати
Коли вмирає світло
О, коли погасне світло
Залиште мене в тіні
Коли вмирає світло
Посилання (детальніше:
Нічого такого
Доторкнеться до мене більше
Коли вмирає світло
До давно втраченої душі
З мандрівним серцем
Десь у темряві прихована надія
Я не подаю руку допомоги
Я не навчу вас, як дихати
Коли вмирає світло
О, коли погасне світло
Залиште мене в тіні
Коли вмирає світло
Нічого такого
Доторкнеться до мене більше
Коли вмирає світло
Не чекайте ранку
Це ніколи не прийде
Помиріться з вмиранням світла
Я не подаю руку допомоги
Я не навчу вас, як дихати
Коли вмирає світло
О, коли погасне світло
Залиште мене в тіні
Коли вмирає світло
Нічого такого
Доторкнеться до мене більше
Коли вмирає світло