Переклад тексту пісні Root to Root - The Devil and the Almighty Blues

Root to Root (оригінал)

Don’t turn your back on me now
I’ve seen it coming for a while
Don’t turn your back on me now
This man is not an isle
A wandering man I’ve always been
Walking the outsides looking in
A wandering man I’ve always been
I still chase a home in the wind
Even if every word is a lie
All poison and sharp teeth
Even if every word is a lie
I still hear your cries beneath
Like blood spilt upon the ground
Brings the earth to life anew
I spill my blood upon the ground
And I revive my roots to you
The Leaves may have fallen
And the branches left to rot
But we’re still bound together
Heart to heart, Root to Root
Roots grown strong as life
All intertwined and tied
Roots grown strong as life
Still withers under pride
In a world that wants us dead
And burnt from the ground
In a world that wants us dead
It’s kin where hope is found
The Leaves may have fallen
And the branches left to rot
But we’re still bound together
Heart to heart‚ Root to Root

Root to Root (переклад)

Не повертайся до мене спиною зараз
Якийсь час я бачив це
Не повертайся до мене спиною зараз
Ця людина не острів
Я завжди був мандрівником
Прогулянка зовні, зазираючи всередину
Я завжди був мандрівником
Я досі ганяюсь за домом на вітрі
Навіть якщо кожне слово — брехня
Вся отрута і гострі зуби
Навіть якщо кожне слово — брехня
Я досі чую твої крики внизу
Як кров, пролита на землю
Оживляє Землю заново
Я проливаю свою кров на землю
І я відроджую моє коріння для вам
Можливо, листя впало
І гілки залишилися гнити
Але ми все ще пов’язані разом
Від серця до серця, від кореня до кореня
Коріння міцне, як життя
Все переплітається і зав'язується
Коріння міцне, як життя
Досі в'яне від гордості
У світі, який хоче нас мерти
І згоріла з землі
У світі, який хоче нас мерти
Це рідня, де знаходиться надія
Можливо, листя впало
І гілки залишилися гнити
Але ми все ще пов’язані разом
Від серця до серця, від кореня до кореня