Переклад тексту пісні Something Goin' On - When In Rome

Something Goin' On - When In Rome
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Something Goin' On, виконавця - When In Rome. Пісня з альбому When In Rome, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1987
Лейбл звукозапису: Virgin
Мова пісні: Англійська

Something Goin' On

(оригінал)
Reach out and hold me close
I wanna be the one you miss the most
Just kiss me and keep me there for a moment of your time…
Cause when you hold me in your arms
You make me feel like our love lies calm
Your lips are warm and sweet
The more I kiss you, the more I notice
Ooh, I need you to stay now
And, ooh, don’t you dare walk away
When I know there’s something wrong
Something going on
I know there’s something wrong yeah
Something going on
When you say you feel this way
I wanna be the one to share yoiur day
And like the way you move across the floor
You keep me coming back for more and more
Ooh, I need you to stay now
And, ooh, don’t you dare walk away
When I know there’s something wrong yeah
Something going on
I know there’s something wrong yeah
Something going on
Now I know there’s something wrong…
There’s some… thing…
(Trumpet M8)
Now reach out and hold me (you betcha)
Ooh, I need you to stay now
And, ooh, don’t you dare walk away
When I know there’s something wrong yeah
Something going on
I know there’s something wrong yeah
Something going on
Now I know there’s something wrong…
(переклад)
Протягніть руку й тримайте мене ближче
Я хочу бути тим, за яким ти сумуєш найбільше
Просто поцілуй мене і затримай мене тут якусь мить свого часу…
Бо коли ти тримаєш мене на обіймах
Ти змушуєш мене відчувати, що наша любов лежить спокійно
Твої губи теплі й солодкі
Чим більше я цілую тебе, тим більше помічаю
О, мені потрібно, щоб ти залишився зараз
І, о, не смій піти геть
Коли я знаю, що щось не так
Щось відбувається
Я знаю, що щось не так
Щось відбувається
Коли ви кажете, що відчуваєте себе так
Я хочу бути тим, хто розділить твій день
І як ви рухаєтеся по підлозі
Ви змушуєте мене повертатися знову й знову
О, мені потрібно, щоб ти залишився зараз
І, о, не смій піти геть
Коли я знаю, що щось не так
Щось відбувається
Я знаю, що щось не так
Щось відбувається
Тепер я знаю, що щось не так…
Є якась… річ…
(Труба M8)
Тепер простягни руку і тримай мене (ви готуєтесь)
О, мені потрібно, щоб ти залишився зараз
І, о, не смій піти геть
Коли я знаю, що щось не так
Щось відбувається
Я знаю, що щось не так
Щось відбувається
Тепер я знаю, що щось не так…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Promise 1987
Heaven Knows 1987
Sight Of Your Tears 1987
If Only 1987
Promise 2009
Everything 1987
Wide Wide Sea 1987
Childs Play 1987
The Promise (From Napoleon Dynamite) 2009
The Promise (from Nepoleon Dynamite) 2013

Тексти пісень виконавця: When In Rome