Переклад тексту пісні Something Goin' On - When In Rome

Something Goin' On (оригінал)

Reach out and hold me close
I wanna be the one you miss the most
Just kiss me and keep me there for a moment of your time…
Cause when you hold me in your arms
You make me feel like our love lies calm
Your lips are warm and sweet
The more I kiss you, the more I notice
Ooh, I need you to stay now
And, ooh, don’t you dare walk away
When I know there’s something wrong
Something going on
I know there’s something wrong yeah
Something going on
When you say you feel this way
I wanna be the one to share yoiur day
And like the way you move across the floor
You keep me coming back for more and more
Ooh, I need you to stay now
And, ooh, don’t you dare walk away
When I know there’s something wrong yeah
Something going on
I know there’s something wrong yeah
Something going on
Now I know there’s something wrong…
There’s some… thing…
(Trumpet M8)
Now reach out and hold me (you betcha)
Ooh, I need you to stay now
And, ooh, don’t you dare walk away
When I know there’s something wrong yeah
Something going on
I know there’s something wrong yeah
Something going on
Now I know there’s something wrong…

Something Goin' On (переклад)

Протягніть руку й тримайте мене ближче
Я хочу бути тим, за яким ти сумуєш найбільше
Просто поцілуй мене і затримай мене тут якусь мить свого часу…
Бо коли ти тримаєш мене на обіймах
Ти змушуєш мене відчувати, що наша любов лежить спокійно
Твої губи теплі й солодкі
Чим більше я цілую тебе, тим більше помічаю
О, мені потрібно, щоб ти залишився зараз
І, о, не смій піти геть
Коли я знаю, що щось не так
Щось відбувається
Я знаю, що щось не так
Щось відбувається
Коли ви кажете, що відчуваєте себе так
Я хочу бути тим, хто розділить твій день
І як ви рухаєтеся по підлозі
Ви змушуєте мене повертатися знову й знову
О, мені потрібно, щоб ти залишився зараз
І, о, не смій піти геть
Коли я знаю, що щось не так
Щось відбувається
Я знаю, що щось не так
Щось відбувається
Тепер я знаю, що щось не так…
Є якась… річ…
(Труба M8)
Тепер простягни руку і тримай мене (ви готуєтесь)
О, мені потрібно, щоб ти залишився зараз
І, о, не смій піти геть
Коли я знаю, що щось не так
Щось відбувається
Я знаю, що щось не так
Щось відбувається
Тепер я знаю, що щось не так…