Переклад тексту пісні Silent Night - Westover

Silent Night (оригінал)

Silent night, holy night
All is calm, all is bright
Round yon virgin, mother and child
Holy infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace
I can hear a sound in the quiet
This is heaven meeting us on earth
I can hear a song in the night
Singing «Glory, hallelujah, Christ is born»
I can hear a sound in the quiet
This is heaven meeting us on earth
I can hear a song in the night
Singing «Glory, hallelujah, Christ is born»
Silent night, holy night
Shepherds pray at the sight
Glory streams from heaven afar
Heavenly hosts sing hallelujah
Christ the Savior is born
Christ the Savior is born
I can hear a sound in the quiet
This is heaven meeting us on earth
I can hear a song in the night
Singing «Glory, hallelujah, Christ is born»
I can hear a sound in the quiet
This is heaven meeting us on earth
I can hear a song in the night
Singing «Glory, hallelujah, Christ is born»

(переклад)

Тиха ніч, свята ніч
Все спокійно, все світло
Навколо діва, мати і дитина
Святе немовля таке ніжне та лагідне
Спіть у небесному спокої
Спіть у небесному спокої
Спіть у небесному спокої
Я чую звук у тиші
Це небо зустрічає нас на землі
Я чую пісню в ночі
Спів «Слава, алілуя, Христос рождається»
Я чую звук у тиші
Це небо зустрічає нас на землі
Я чую пісню в ночі
Спів «Слава, алілуя, Христос рождається»
Тиха ніч, свята ніч
Пастухи моляться на це видовище
Слава ллється з неба здалека
Небесні воїнства співають алілуя
Христос Спаситель народився
Христос Спаситель народився
Я чую звук у тиші
Це небо зустрічає нас на землі
Я чую пісню в ночі
Спів «Слава, алілуя, Христос рождається»
Я чую звук у тиші
Це небо зустрічає нас на землі
Я чую пісню в ночі
Спів «Слава, алілуя, Христос рождається»