Переклад тексту пісні Float - Westover

Float (оригінал)

I’m scared to death I’ll be the first one in my family to fail
I’m scared to death that I’ll end up another music cliché
Sometimes I feel like I’m on top but then again not today, oh
Cause I’m up to my neck in fun new ways to make a mistake, oh
I don’t want to drown here
I don’t want to drown here
So I’ll float, float
I don’t want to drown here
I don’t want to drown here
So I’ll float, float
I’m freaked out thinking that they both depend on me to come through
And if I break under the pressure will we all look like fools
I’m staring at the ceiling wondering what it is I should do, no
Maybe I’ll try a prayer cause lately my wishes don’t come true, no
I don’t want to drown here
I don’t want to drown here
So I’ll float, float
I don’t want to drown here
I don’t want to drown here
So I’ll float, float
I’m just gonna ride until I reach the other side
I don’t want to drown here
I don’t want to drown here
So I’ll float, float
I don’t want to drown here
I don’t want to drown here
So I’ll float, float
I don’t want to drown here
I don’t want to drown here
So I’ll float, float
I don’t want to drown here
I don’t want to drown here
So I’ll float, float

Float (переклад)

Я наляканий до смерті, я буду першим у моїй сім’ї, хто зазнає невдачі
Я до смерті боюся, що в кінцевому підсумку стану ще одним музичним кліше
Іноді я відчуваю, що я на висоті, але знову ж таки не сьогодні, о
Тому що я по шию закохався в нові веселі способи зробити помилку, о
Я не хочу тут потонути
Я не хочу тут потонути
Тому я буду пливти, пливти
Я не хочу тут потонути
Я не хочу тут потонути
Тому я буду пливти, пливти
Я боюся, думаючи, що вони обидва залежать від мене пройти
І якщо я зламаюся під тиском, ми всі виглядатимемо дурнями
Я дивлюся на стелю, думаючи, що мені робити, ні
Можливо, я спробую помолитися, бо останнім часом мої бажання не збуваються, ні
Я не хочу тут потонути
Я не хочу тут потонути
Тому я буду пливти, пливти
Я не хочу тут потонути
Я не хочу тут потонути
Тому я буду пливти, пливти
Я просто буду їхати, поки не досягну іншого боку
Я не хочу тут потонути
Я не хочу тут потонути
Тому я буду пливти, пливти
Я не хочу тут потонути
Я не хочу тут потонути
Тому я буду пливти, пливти
Я не хочу тут потонути
Я не хочу тут потонути
Тому я буду пливти, пливти
Я не хочу тут потонути
Я не хочу тут потонути
Тому я буду пливти, пливти