Переклад тексту пісні Friend - Westover

Friend (оригінал)

Been a while since we were 16
Been a while since 2016
Not the same, not that different to me
What’s changed since we were 16
I’m anxious at parties
And a little uninterested
I don’t think that I am a very good friend, a very good friend
Now we’re stuck staring at the floor again, my fault again
All the tests say I’m an introvert
But sometimes I think I’m just a jerk
I don’t think that I am a very good friend, a very good friend
It’s extra, so special… I heard a guy talk about it and now I want it
They wanna stay, I just wanna leave
They wanna talk, I just wanna leave
What’s changed since we were 16
Maybe it is all me
I’m anxious at parties
And a little uninterested
I don’t think that I am a very good friend, a very good friend
Now we’re stuck staring at the floor again, my fault again
All the tests say I’m an introvert
But sometimes I think I’m just a jerk
I don’t think that I am a very good friend, a very good friend
Face down, feet stuck in the corner
Face down, feet stuck in the corner
Back door, slipped out, no one notice
Back door, slipped out, no one caught it
I heard a guy talk about it and now I want it
I don’t think that I am a very good friend, a very good friend
Now we’re stuck staring at the floor again, my fault again
All the tests say I’m an introvert
But sometimes I think I’m just a jerk
I don’t think that I am a very good friend, a very good friend

Friend (переклад)

Минуло багато часу з тих пір, як нам було 16
Минув деякий час із 2016 року
Не такий самий, не такий, як на мене
Що змінилося з того часу, як нам було 16
Я хвилююся на вечірках
І трохи нецікаво
Я не вважаю, що я дуже хороший друг, дуже хороший друг
Тепер ми знову застрягли, дивлячись у підлогу, знову моя вина
Усі тести говорять, що я інтроверт
Але іноді я думаю, що я просто придурок
Я не вважаю, що я дуже хороший друг, дуже хороший друг
Це екстра, таке особливе… Я чула хлопця, який говорив про це і тепер я хочу це
Вони хочуть залишитися, я просто хочу піти
Вони хочуть поговорити, я просто хочу піти
Що змінилося з того часу, як нам було 16
Можливо, це все я
Я хвилююся на вечірках
І трохи нецікаво
Я не вважаю, що я дуже хороший друг, дуже хороший друг
Тепер ми знову застрягли, дивлячись у підлогу, знову моя вина
Усі тести говорять, що я інтроверт
Але іноді я думаю, що я просто придурок
Я не вважаю, що я дуже хороший друг, дуже хороший друг
Обличчям вниз, ноги застрягли в кутку
Обличчям вниз, ноги застрягли в кутку
Задні двері вислизнули, ніхто не помітив
Задні двері вислизнули, ніхто його не затримав
Я чув, як хлопець говорив про це, і тепер я хочу це
Я не вважаю, що я дуже хороший друг, дуже хороший друг
Тепер ми знову застрягли, дивлячись у підлогу, знову моя вина
Усі тести говорять, що я інтроверт
Але іноді я думаю, що я просто придурок
Я не вважаю, що я дуже хороший друг, дуже хороший друг