Переклад тексту пісні Despedida - Wesley Safadão, Zé Neto & Cristiano, Zé Neto e Cristiano

Despedida (оригінал)

Eu entro no quarto e vejo sua mala fechada no chão
E no guarda roupa, um vestido de solidão
Doeu de mais meu coração
E na geladeira um bilhete dizendo que só vai voltar
Pra buscar as coisas que não deu pra levar
E se for sair deixa a chave no mesmo lugar
E na despedida
Como é que eu vou beijar seu rosto se eu já beijei sua boca?
Como é que eu vou te abraçar vestida se eu já te abracei sem roupa?
Como é que eu vou abrir aquela porta e te deixar sair?
Como é que eu vou dividir um corpo que era inteiro exclusivo só pra mim?
E na despedida
Como é que eu vou beijar seu rosto se eu já beijei sua boca?
Como é que eu vou te abraçar vestida se eu já te abracei sem roupa?
Como é que eu vou abrir aquela porta e te deixar sair?
Como é que eu vou dividir um corpo que era inteiro, exclusivo só pra mim
Ainda não to preparado pra me despedir
Eu entro no quarto e vejo sua mala fechada no chão
E no guarda roupa, um vestido de solidão
Doeu de mais meu coração
E na geladeira um bilhete dizendo que só vai voltar
Pra buscar as coisas que não deu pra levar
E se for sair deixa a chave no mesmo lugar
E na despedida
Como é que eu vou beijar seu rosto se eu já beijei sua boca?
Como é que eu vou te abraçar vestida se eu já te agarrei sem roupa?
Como é que eu vou abrir aquela porta e te deixar sair?
Como é que eu vou dividir um corpo que era inteiro, exclusivo só pra mim?
E na despedida
Como é que eu vou beijar seu rosto se eu já beijei sua boca?
Como é que eu vou te abraçar vestida se eu já te abracei sem roupa?
Como é que eu vou abrir aquela porta e te deixar sair?
Como é que eu vou dividir um corpo que era inteiro, exclusivo só pra mim
Ainda não tô preparado pra me despedir

(переклад)

Я заходжу до кімнати і бачу твою валізу закриту на підлозі
А в гардеробі сукня самотності
Серце болить занадто сильно
І в холодильнику записка, що він тільки повернеться
Шукати речі, які я не міг взяти
А якщо виходите, залиште ключ на тому ж місці
І на прощання
Як я буду цілувати твоє обличчя, якщо я вже цілував твої уста?
Як я буду обіймати тебе одягненого, якщо я вже обіймав тебе без одягу?
Як я збираюся відчинити ці двері і випустити вас?
Як я збираюся поділитися цілим тілом, яке було виключно для мене?
І на прощання
Як я буду цілувати твоє обличчя, якщо я вже цілував твої уста?
Як я буду обіймати тебе одягненого, якщо я вже обіймав тебе без одягу?
Як я збираюся відчинити ці двері і випустити вас?
Як я збираюся ділитися тілом, яке було цілісним, ексклюзивним тільки для мене
Я ще не готовий попрощатися
Я заходжу до кімнати і бачу твою валізу закриту на підлозі
А в гардеробі сукня самотності
Серце болить занадто сильно
І в холодильнику записка, що він тільки повернеться
Шукати речі, які я не міг взяти
А якщо виходите, залиште ключ на тому ж місці
І на прощання
Як я буду цілувати твоє обличчя, якщо я вже цілував твої уста?
Як я буду обіймати тебе одягненого, якщо я вже без одягу схопив тебе?
Як я збираюся відчинити ці двері і випустити вас?
Як я збираюся ділитися тілом, яке було цілісним, ексклюзивним тільки для мене?
І на прощання
Як я буду цілувати твоє обличчя, якщо я вже цілував твої уста?
Як я буду обіймати тебе одягненого, якщо я вже обіймав тебе без одягу?
Як я збираюся відчинити ці двері і випустити вас?
Як я збираюся ділитися тілом, яке було цілісним, ексклюзивним тільки для мене
Я ще не готовий попрощатися