Переклад тексту пісні Wounds - Wearing Scars

Wounds (оригінал)

This candle burns alone tonight, keeps the cold away tonight
Keeps me safe tonight
When all is said and done, I turn around and hang my head
I made a promise for eternity, and now it’s burning me
And now it’s burning me
Promises broken
Worlds ripping open
Burning alive
You put a gun to my head, should have turned and run
These wounds tear me open
Should have shot me instead
Right now, I’m done
My promise is broken
I’m burning with the flames tonight, dancing in the dark tonight And I’m alone
inside my head
We made a promise for eternity, and now it’s burning me
And now it’s burning me
Promises broken
Worlds ripping open
Burning alive
You put a gun to my head, should have turned and run
These wound tear me open
Should have shot me instead
Right now, I’m done
My promise is broken
You bring me down, like bullets through my head
You put a gun to my head, should have turned and run
You put a gun to my head, should have turned and run
These wound tear me open
Should have shot me instead
Right now, I’m done
My promise is broken
Like a bullet through my head
A bitter end
I’m overcome

Wounds (переклад)

Ця свічка сьогодні горить одна, сьогодні ввечері тримає холод
Захищає мене сьогодні ввечері
Коли все сказано й зроблено, я обвертаюся й опускаю голову
Я дав обіцянку на вічність, і тепер це палає мене
А зараз це мене палає
Обіцянки порушені
Світи розриваються
Горить заживо
Ти приставив пістолет до мої голови, мав би повернутись і бігти
Ці рани розривають мене
Замість цього треба було вистрілити в мене
Зараз я закінчив
Моя обіцянка порушена
Сьогодні вночі я горю полум’ям, танцюю в темряві, і я один
в моїй голові
Ми обіцяли на вічність, і тепер це палає мене
А зараз це мене палає
Обіцянки порушені
Світи розриваються
Горить заживо
Ти приставив пістолет до мої голови, мав би повернутись і бігти
Ці рани розривають мене
Замість цього треба було вистрілити в мене
Зараз я закінчив
Моя обіцянка порушена
Ти збиваєш мене, як кулі в мою голову
Ти приставив пістолет до мої голови, мав би повернутись і бігти
Ти приставив пістолет до мої голови, мав би повернутись і бігти
Ці рани розривають мене
Замість цього треба було вистрілити в мене
Зараз я закінчив
Моя обіцянка порушена
Як куля крізь мою голову
Гіркий кінець
я подоланий