Переклад тексту пісні Would You Lie - Wearing Scars

Would You Lie (оригінал)

Nothing to do now but run away
I can not believe a word
Not a single thing you say
Hollow smile doesn’t cover denial
I can see right through your lies
And it turns my heart so cold
We could take a chance
Make a brand new start
If we try
Would you cry
If I told you this ain’t right?
Would you lie
If you knew it would save this fight?
Oh give me a sign
Give me a sign
It hurts to hate as the bridges decay
I can not see a solution
As we drift away
Desperate times as I reach for you
Can we start over again
We could make this right
If we try
Would you cry
If I told you this ain’t right?
Would you lie
If you knew it would save this fight?
Oh give me a sign
Give me a sign
Oh I can’t forget
The memories we’ve shared
I can’t forget
Would you cry
If I told you this ain’t right?
Would you lie
If you knew it would save this fight?
Oh give me a sign

(переклад)

Зараз нічого не робити, як тікати
Я не можу повірити ні слова
Ви не кажете жодної речі
Порожня посмішка не прикриває заперечення
Я бачу наскрізь твою брехню
І моє серце стає таким холодним
Ми могли б ризикнути
Почніть з абсолютно нового
Якщо ми спробуємо
Ви б плакали
Якщо я скажу вам, що це не так?
Ви б збрехали
Якби ви знали, що це врятує цей бій?
О, дай мені знак
Подай мені знак
Боляче ненавидіти, оскільки мости руйнуються
Я не бачу рішення
Коли ми віддаляємося
Відчайдушні часи, коли я тягнусь до вас
Чи можемо ми почати спочатку
Ми можемо виправити це
Якщо ми спробуємо
Ви б плакали
Якщо я скажу вам, що це не так?
Ви б збрехали
Якби ви знали, що це врятує цей бій?
О, дай мені знак
Подай мені знак
О, я не можу забути
Спогади, якими ми поділилися
Я не можу забути
Ви б плакали
Якщо я скажу вам, що це не так?
Ви б збрехали
Якби ви знали, що це врятує цей бій?
О, дай мені знак