Переклад тексту пісні Wearing Scars - Wearing Scars

Wearing Scars (оригінал)

Lift me up
Another place another time, another life
Break the chains
Feel the sunlight on your face
Are we all just drifting like a bird out in the wind?
No direction lost in a sea of everything
Time takes me far away from you
But I will find a way
To heal the wounds and find a better day
But I know I’ll be
Wearing the scars, falling apart for you
Who’d’ve known in just a moment you’d be gone
Goodbye my friend
I’m holding back the tears
'Cause I know they won’t end
Are you lookin' down from the stars up in the skies?
Is it you I see when at night I close my eyes?
Time takes me far away from you
But I will find a way
To heal the wounds and find a better day
But I know I’ll be
Wearing the scars, falling apart
Bearing these scars for you
Oh, time can mend
Of the hurt inside
But just let me go
Time takes me far away from you
But I will find a way
To heal the wounds and find a better day
But I know I’ll be
Wearing the scars, falling apart
Bearing these scars, falling apart for you

(переклад)

Підняти мене
Інше місце, інший час, інше життя
Розірвати ланцюги
Відчуйте сонячне світло на своєму обличчі
Чи всі ми просто дрейфуємо, як птах на вітрі?
Жодного напрямку не втрачається в морі всего
Час забирає мене далеко від тебе
Але я знайду спосіб
Щоб залікувати рани та знайти кращий день
Але я знаю, що буду
Носячи шрами, розпадаючись для тебе
Хто знав би за мить, що вас не буде
Бувай, друже
стримую сльози
Тому що я знаю, що вони не закінчаться
Ти дивишся вниз із зірок у небо?
Я бачу вас, коли вночі закриваю очі?
Час забирає мене далеко від тебе
Але я знайду спосіб
Щоб залікувати рани та знайти кращий день
Але я знаю, що буду
Носячи шрами, розпадаючись
Несу ці шрами для тебе
О, час може виправити
Болі всередині
Але просто відпустіть мене
Час забирає мене далеко від тебе
Але я знайду спосіб
Щоб залікувати рани та знайти кращий день
Але я знаю, що буду
Носячи шрами, розпадаючись
Носячи ці шрами, розпадаючись для вас