Переклад тексту пісні I Could Never Say - Wearing Scars

I Could Never Say (оригінал)

Burning with a void I can’t disguise
Find another way to ease my mind
Tonight I’ve started something
I’ve been wondering if I’m the one to blame
I can see that I’m just not the same
We’re made of something different (something new)
I’m no pretender
Can’t win this fight
It’s my surrender now!
Give me the strength
'Cos there’s
one
thing
could
never
say
Is it way too late
To face it all?
It’s in my head but I can’t find a way
To escape this life and carry on
Waking up a thought that I can’t hide
Feeling like I’ve wasted my life
Tonight I’m seeing something
I’ve been wondering if I’m the one to blame
I can see that I’m just no the same
We’re made of something different
(something new)
I’m no pretender
Give me the strength
'Cos there’s
one
thing
could
never
say
Is it way too late
To face it all?
It’s in my head
but I can’t find a way
To escape this life
and carry on
Isolated in my disconnected existence
Waiting for life
Cannot live in denial
Now I’ve seen through the window
Window of life
(Solo)
Give me the strength
'Cos there’s
one
thing
could
never
say
Is it way too late
To face it all?
It’s in my head but
I can’t find a way
To escape this life
and carry on
Give me the strength
'Cos there’s
one
thing
could
never
say
Is it way too late
To face it all?
It’s in my head but
I can’t find a way
To escape this life
and carry on

(переклад)

Горить пустотою, яку я не можу замаскувати
Знайдіть інший спосіб полегшити мій розум
Сьогодні ввечері я щось почав
Мені було цікаво, чи я винен
Я бачу, що я не такий
Ми створені з чогось іншого (щось нове)
Я не претендую
Не можна виграти цей бій
Це моя капітуляція!
Дай мені сили
«Тому що є
один
річ
міг
ніколи
казати
Чи занадто пізно
Зустрічати все в обличчя?
Це в моїй голові, але я не можу знайти спосіб
Щоб втекти від цього життя і продовжувати
Прокинулась думка, яку я не можу приховати
Відчуття, ніби я змарнував своє життя
Сьогодні ввечері я щось бачу
Мені було цікаво, чи я винен
Я бачу, що я не такий самий
Ми створені з чогось іншого
(щось нове)
Я не претендую
Дай мені сили
«Тому що є
один
річ
міг
ніколи
казати
Чи занадто пізно
Зустрічати все в обличчя?
Це в моїй голові
але я не можу знайти дорогу
Щоб втекти від цього життя
і продовжуй
Ізольований у моєму відокремленому існуванні
В очікуванні життя
Не можна жити в запереченні
Тепер я бачив через вікно
Вікно життя
(соло)
Дай мені сили
«Тому що є
один
річ
міг
ніколи
казати
Чи занадто пізно
Зустрічати все в обличчя?
Це в моїй голові, але
Я не можу знайти дорогу
Щоб втекти від цього життя
і продовжуй
Дай мені сили
«Тому що є
один
річ
міг
ніколи
казати
Чи занадто пізно
Зустрічати все в обличчя?
Це в моїй голові, але
Я не можу знайти дорогу
Щоб втекти від цього життя
і продовжуй