Переклад тексту пісні Gone Forever - Wearing Scars

Gone Forever - Wearing Scars
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gone Forever , виконавця -Wearing Scars
Пісня з альбому: A Thousand Words
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:23.07.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Candyman

Виберіть якою мовою перекладати:

Gone Forever (оригінал)Gone Forever (переклад)
Turn on the light Включити світло
Try to remember Спробуйте пригадати
How it ended up so long Як це закінчилося так довго
Thought it was our time Думав, що настав наш час
But there’s nothing left Але нічого не залишилося
In this cold and empty (hole?) У цій холодній і порожній (ярі?)
Do you remember me at all Ви мене взагалі пам’ятаєте?
Keep me a way to go on Зберігайте мені дорогу і продовжувати
Would you remember me when I’m gone Чи згадаєш ти мене, коли мене не буде
'Cause I can’t forget you Тому що я не можу тебе забути
Please don’t say you’re gone forever Будь ласка, не кажіть, що ви пішли назавжди
'Cause I can’t hurt no more Тому що я більше не можу ображати
Just regrets then I can (savor?) Просто шкодую, тоді я можу (насолодитися?)
Now my hope is gone Тепер моя надія зникла
I wake up to nothing Я прокидаюся від нічого
I am cold alone Мені холодно
Without you by my side Без тебе поруч зі мною
Think of the best times Подумайте про найкращі часи
But it burnes my eyes Але це палить мені очі
'Cause you’re gone Бо ти пішов
Way too soon Занадто рано
Do you remember me at all Ви мене взагалі пам’ятаєте?
'Cause I can’t forget you Тому що я не можу тебе забути
Please don’t say you’re gone forever Будь ласка, не кажіть, що ви пішли назавжди
'Cause I can’t hurt no more Тому що я більше не можу ображати
Just regrets then I can (savor?) Просто шкодую, тоді я можу (насолодитися?)
Now my hope is gone Тепер моя надія зникла
I can’t left this day without you Я не можу залишити цей день без тебе
As my heart begins to fade Коли моє серце починає згасати
Not a sign of (life?) within me Не знак (життя?) всередині мене
My heart is cold as stone (cold as stone) Моє серце холодне як камінь (холодне як камінь)
Please don’t say you’re gone forever Будь ласка, не кажіть, що ви пішли назавжди
'Cause I can’t hurt no more Тому що я більше не можу ображати
Just regrets then I can (savor?) Просто шкодую, тоді я можу (насолодитися?)
Now my hope is gone Тепер моя надія зникла
Gone forever Пішов назавжди
'Cause I can’t hurt no more Тому що я більше не можу ображати
Just regret then I can (savor?) Просто шкодую, тоді я можу (насолодитися?)
Now my hope is goneТепер моя надія зникла
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: