Переклад тексту пісні Shrinking Violet - Wear Your Wounds

Shrinking Violet (оригінал)

My love, please just wait a second
There’s something you must understand
My disease is such a flawed design
The true absence of hope and light
I once lived on, on a placid hill
So young and invincible
With an innocence so deliberate
I never saw the storms coming
As I grew tall timid skies turned grey
Wind picked up and all the petals swayed
Those tears, they fell down as pouring rain
A shrinking violet, I must have lost my way
So I journeyed on, deep into the black
And delicately he then took my hand
Pulled me closer and never ever left
My faithful darkness, a most loyal friend

(переклад)

Моя люба, будь ласка, зачекайте секунду
Є щось, що ви повинні зрозуміти
Моя хвороба — такий недосконалий дизайн
Справжня відсутність надії та світла
Колись я жив на тихому пагорбі
Такий молодий і непереможний
З такою навмисною невинністю
Я ніколи не бачив, що наближаються бурі
Коли я виріс, боязкі небо посіріли
Піднявся вітер і всі пелюстки захиталися
Ці сльози вони впали у вигляді проливного дощу
Фіалка, що зменшується, я, мабуть, заблукала
Тож я мандрував далі, глибоко в темноту
А потім він делікатно взяв мене за руку
Підтягнув мене ближче і ніколи не відходив
Моя вірна темрява, найвірніший друг