Переклад тексту пісні Shine - Wear Your Wounds

Shine - Wear Your Wounds
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shine , виконавця -Wear Your Wounds
У жанрі:Пост-рок
Дата випуску:06.04.2017
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Shine (оригінал)Shine (переклад)
Never put the past to bed Ніколи не кладіть минуле в ліжко
And never found a place of rest maybe І, можливо, ніколи не знайшов місця спочинку
Some other time Іншим разом
Though you gave your very best Хоча ви дали все, що могли
You left behind such an empty nest those times У ті часи ти залишив таке порожнє гніздо
Were not too kind Були не надто добрими
The flowers would explode in bloom Квіти вибухали б у цвітінні
But somehow our weeds pushed through maybe Але якось наші бур’яни прорвалися, можливо
It was not our time Це був не наш час
And sunshine would always come І сонечко буде завжди
To cast the shadows we were running from those times Щоб відкинути тінь, ми бігали з тих часів
Were never kind Ніколи не були добрими
A porcelain fragile hope Порцелянова тендітна надія
So beautiful that we broke maybe Настільки гарний, що ми, можливо, зламалися
Some other time Іншим разом
To the bruised boys and girls До синців хлопців і дівчат
Yearning for a better world these times Прагнення до кращого світу в ці часи
Are never kind Ніколи не бувають добрими
Your heart of skin and bones Ваше серце зі шкіри та кісток
Hungers with a raging glow this time Цього разу голод з шаленим сяйвом
Could be your time Можливо, ваш час
So I send goodwill to you Тож я висилаю добру волю до вас
Tides are turning but rising too it’s time Припливи змінюються, але настає час
Do or die, to shineЗробіть або помри, щоб сяяти
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: