Переклад тексту пісні Tremors - We Were Skeletons

Tremors (оригінал)

It’s all so subtle, still so subtle, the way that storm clouds gather around me
At first sight, the sun still mutters, so softly mutters through the screen
doors
Now the hour of growth and death is upon my spoiled
And rotting body beset by electric shocks rattling through my nerves
Muscles that sit as weak as falling rain
And my joints they’re snagged by snares
And snap back like rubber bands and rolling tide
Today I don’t feel like doing much except
Sit inside maybe waste my time
Unsure of where I’m going
Or if the direction even matters
I feel the beginning tingling of weight on my chest
The prelude to smothering anxiety to cut through the boredom
But there’s work to be done so much work to be done
I can’t move
I can’t even sit up in my bed anymore
Every day I have visions of myself dying the next
A collapsing old man
An impatient future that’s beckoning me
Towards wheelchairs and hospital beds
Twenty-one and always aching
I still don’t know what’s wrong with me
Weakening, staggering, trembling
I can’t expect you to understand

Tremors (переклад)

Це все так тонко, так так тонко, як грозові хмари збираються навколо мене
На перший погляд сонце все ще бурмоче, тому тихо бурмоче крізь екран
двері
Тепер година зростання і смерті на моєму зіпсованому
І гниле тіло, охоплене електричними ударами, що тріщать моїми нервами
М’язи, які сидять слабкі, як дощ
І мої суглоби вони зачеплені пасетками
І відскочити назад, як гумки та котиться приплив
Сьогодні мені не хочеться багато робити, крім того
Сидіти всередині, можливо, витрачаю мій час
Не знаю, куди я йду
Або якщо напрямок навіть має значення
Я відчуваю початок поколювання тяжі на мої груді
Прелюдія до придушення тривоги, щоб подолати нудьгу
Але потрібно зробити так багато роботи
Я не можу рухатися
Я більше не можу навіть сидіти в своєму ліжку
Щодня я бачу, як я помираю наступного дня
Старий, який занепадає
Нетерпляче майбутнє, яке вабить мене
До інвалідних візків і лікарняних ліжок
Двадцять один і завжди болить
Я досі не знаю, що зі мною
Слабіння, хитання, тремтіння
Я не можу очікувати, що ви зрозумієте